fat cat, big wig, top brass: important people. Fat
cat is someone who is rich and has grown fat on his wealth. Big wig
means an important official - in the past higher class people used to
wear wigs - judges and barristers in England still do - the bigger the
wig, the more important your position. Top brass means a leader - someone
at the top of the pile who gives orders. It comes form the military
- where brass refers to the insignia worn on the uniform.
small fry: Fry are baby fish. Small fry means someone very unimportant
- a commoner - the same as everyone else. At the bottom of the pile.
the high life: The good life - expensive, luxurious, lots of
fun.
A: "Things have changed since we were
young. He's become a real fat cat, drives a limousine, drinks
the best whiskey, hangs out with the big wigs, the top brass.
I'm just a small fry compared to him. We don't see each other
at all." B: "But surely he hasn't changed that much. He never used
to care a jot for money or status." A: " That was when we were students. That's what you're
supposed to think when you're a student. Things just change as you get
older." B: " But you haven't." A: "I just never made it, that's all. To be honest, I wouldn't
mind living the high life for a while."
Copyright 2002 by chinadaily.com.cn. All rights
reserved
None of this material may be used
for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission
is prohibited.