当前位置: Language Tips> 双语新闻
美国全国银行于本周二公布的一项调查显示,在经历了今年的次贷危机和房价大跳水后,美国人2008年最大的新年愿望就是“财务健康”,其次是“身体健康”。
一项针对英国小学生的调查显示,在孩子们心目中,“快乐”比“成名”或“富有”更重要。,“恐怖主义”被认为是世界上最糟糕的事情;女王是孩子们心目中最著名的人物。
据法国报纸本周一报道,离婚刚两个月的萨科奇总统恋上了超级名模兼流行歌手卡拉•布鲁妮。上周六,52岁的萨科奇总统被拍到与38岁的布鲁尼在巴黎附近的迪斯尼公园游览。
上周五,戴安娜王妃及其男友多迪•艾尔法耶德的死因案在伦敦一家法院开庭审理。戴安娜写给多迪的情书部分内容在法庭上被公开宣读。情书内容表明戴安娜和多迪的感情很深厚。
美国国务院于本月7日公布了2006年白宫的“收礼清单”。布什总统收到的来自各国领导人的礼物可谓五花八门,有雪茄、《莫扎特音乐全集》和甘地的《社会七宗罪》等。
布拉德•皮特和安吉利娜•茱丽被《我们周刊》评为“年度模范情侣”。皮特和茱丽以微弱的优势击败“汤凯”(汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯)夫妇,赢得这一殊荣。
本周二,“简明英语运动组织”年度“不知所云”大奖揭晓,前英格兰国家足球队主教练史蒂夫•麦克拉伦力挫美国总统布什,赢得这一“殊荣”。
上世纪60年代名噪一时的经典音乐剧《音乐之声》在近日的一项调查中被评为“历史上最伟大的音乐剧”。这部音乐剧于1965年上映、由茱丽叶•安德鲁斯主演。
当铁杆网络游戏迷们得知《韦氏大词典》 “2007年度词汇”的评选结果时,他们一定会欢呼跃雀——或者更准确的说,他们会说“w00t”。“W00t”当选《韦氏大词典》2007年年度词汇。
(披头士乐队主唱)约翰•列侬的一缕头发将被拍卖!这缕头发是当年列侬夹在他的著作《书中的西班牙人》中送给他的理发师贝蒂•格拉索的。他在赠言中写道:“给贝蒂,我的爱和头发。约翰•列侬。”
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn