当前位置: Language Tips> 双语新闻
一位62岁的葡萄牙退休老人5月14日从自己的家乡维拉夫兰卡德希拉出发,骑车去德国参加将于6月9日开幕的世界杯足球赛。他希望能在26天内完成约2600公里的行程。
当《达芬奇密码》的演员及群星们先后踏上红地毯,西尼•波伊提尔开始宣布第59届戛纳电影节正式开幕,法国城市里维埃拉也因众星的到来而璀璨生辉。
一项具有突破性的研究表明,每天锻炼一小时能让你多活5年。慢走或慢速骑车对于健康具有重大而且长远的好处。这一调查结果将会鼓励那些不爱运动的“懒骨头”开始锻炼身体。
虽然爱尔兰的经济稳步增长,又被评为世界上最适合居住的国家,但据“Google 趋势”统计,爱尔兰的首都都柏林是“孤独”一词网上搜索量最高的城市。
当人们纷纷为2006年母亲节定制贺卡时,Insparenting网站的编辑们则在思考一个很重要的问题:“你心中的母亲是怎样的?”。一个名为“我心中的母亲”的调查由此展开。
曼谷一所小狗培训学校的负责人阿努潘•邦臣说,上周三他的“泰国小狗电台”正式开播,因为他发现如果在训练时播放音乐,小狗们会显得更加快乐。
本周三公布的一项调查结果显示,面对即将于下月开幕的世界杯足球赛,有一半的柏林市民感到烦恼,因为他们觉得正常的生活将被世界杯打乱。
你是否在办公室里埋头苦干了一整天呢?到了下午,是不是累的够呛,根本不想去锻炼身体了?问题出在哪?原因很简单:你的精力不够了。有几种简便快捷的自然补救法可让你精力充沛。
本周一,科学家们公布,海豚和人类一样,通过称呼对方的“名字”进行交流。研究发现,海豚并非通过嗓音,而是通过“名字”(叫声的内容)来识别对方。
美国洛普民意研究中心的一项调查显示,美国年轻人的世界地理知识相当贫乏,大多数人在地图上找不到伊拉克的位置,四分之三的人不知道印度尼西亚在哪里。
保罗•西蒙在其单曲《Fifty Ways to Leave Your Lover》中提到50种离开爱人的方法,而要另寻知己,科学家们提出了六个可行之道。如:选择一个具有戏剧性的环境。
葡萄牙一家冰淇淋店打算从本月起售卖特色冰淇淋,口味包括虾、鳕鱼、金枪鱼以及烤沙丁鱼。除传统口味的巧克力、香草冰淇淋外,本店还将供应60种奇异口味的冰淇淋。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn