当前位置: Language Tips> 双语新闻
披头士乐队唱片公司日前证实,目前披头士乐队正准备在网上销售他们的歌曲,而在此前的几年里,披头士对飞速发展的“网络音乐”一直持拒绝态度。
钻石可能是女孩子的最爱,而伦敦的一位巧克力制作商则发现,如果能将钻石与巧克力结合起来,那将是每个女人的梦想。目前,一枚标价高达5万英镑的复活节彩蛋在伦敦上市。
今年夏天,世界杯足球赛将在德国举行,邻国瑞士见缝插针,专门向那些一想起世界杯就头疼的女人们推出了一个“帅哥计划”,旨在吸引那些“足球寡妇”们前往瑞士旅游。
本周一,美世人力资源咨询公司公布的一项调查显示,2006年全球生活质量最高的城市为瑞士的苏黎世;而巴格达则连续三年垫底。苏黎世、日内瓦和温哥华位居排行榜前三名。
4月9日,查尔斯王储和妻子康沃尔公爵夫人卡米拉迎来了他们结婚一周年的纪念日。两人选在曾经共度蜜月的苏格兰庄园“秘密”庆祝。夫妇俩最近刚从埃及、沙特阿拉伯和印度出访归来。
从穿着白色玛丽莲•梦露连衣裙的吉娃娃到身着紫色网状芭蕾短裙的牛头犬,如今纽约的宠物狗们穿的和它们的主人一样时尚。上周,一场小狗时装秀在纽约一个最具人气的俱乐部中上演。
说起愚人节,欧洲媒体堪称这一天“整人大赛”的最后赢家。英国《每日邮报》报道,英国首相托尼•布莱尔将唐宁街首相府的传统黑色大门刷成了“社会主义红”,以配合工党的象征色。
莫斯科动物园有只熊具有“天气预报”的特异功能,它能让莫斯科人知道春天来了,该脱下皮毛外套了。它从来没有出过差错,比气象中心工作人员的预报都要准。
本周一,据澳大利亚处理突发事件的官员介绍,一位裸体主义者试图放火烧一只致命漏斗网蜘蛛的窝,结果自己的臀部被严重烧伤。可能是他身上没穿什么衣服,致使了较大面积的烧伤。
葡萄牙的“午觉迷”们齐聚葡萄牙东部小镇埃斯特雷莫,召开研讨会,呼吁更多的人认识到睡午觉的好处。会议的主题包括睡眠与健康,午睡与心理健康以及午睡与时间安排。
据警方介绍,一只装有价值100万美元的珠宝的提包被落在旧金山附近一个小镇的长椅上,目前此包被人拾到,不久将物归原主。包里有一块卡迪亚手表、现金以及珠宝首饰。
英国考试作弊的学生数量呈上涨趋势,其中有很多学生利用手机作弊,以提高考试成绩。去年因考试作弊受罚的考生超过4500个,比2004年增加了27%。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn