当前位置: Language Tips> 实用口语

a bolt out of the blue 晴天霹雳

2009-05-26 10:25

Bolt 是闪电,blue 在这儿是指蓝色的天空。 Like a bolt out of the blue 的意思就是晴天霹雳,也就是出乎意外、没料想到。

Rain check 第二次机会

2009-05-25 10:21

在美国,只要在球赛开始以后下雨,每个人在离开体育场的时候都可以得到一张特别的票子。你可以用这张票子下回免费看一场球。这种特别的票子就叫rain check。

Eat crow 丢尽了脸面

2009-05-22 13:58

To eat crow的确切意思是一个人把自己弄得很丢脸,因为他犯了一个很难堪的错误,而又不得不承认。

与Plug有关的短语

2009-05-20 10:04

也许很多人都知道plug是“塞子”或者“插头”,反正是塞住洞孔的东西。但是plug这个词在俗语中还有个挺特别的意思。那就是推荐、捧场或者广告宣传。

work hand in glove 密切合作

2009-05-19 09:41

To work hand in glove的意思是密切合作。

The shoe is on the other foot 指什么

2009-05-18 09:33

The shoe is on the other foot的意思是:形势已经完全不同了。

“拒绝”别人没必要说No

2009-05-15 09:32

如果别人邀请我一起出去玩,我一次不去,两次不去,第三次她就不会找我了。看来要拒绝别人还真是不容易。这次就让我们来看看怎样用英语拒绝别人。

Carnival 嘉年华

2009-05-14 10:23

人们载歌载舞,举行各种狂欢活动,不再在乎彼此的真实身份,而只追求那一刻时光里的快乐美好,不过,这正暗合了嘉年华的精神实质。

Up the creek 进退两难

2009-05-13 10:18

Creek是溪流,以前这个习惯用语是up the creek without a paddle。 Paddle是桨,可以想象如果有人乘小船逆流而上手头却没有桨,处境该有多难。

Behind the eight ball 凶多吉少

2009-05-12 09:32

要是在打球的时候你的母球不巧正滚到eight ball背后,也就是behind the eight ball,那你就凶多吉少了。

准确使用welcome

2009-05-11 09:44

只有在客人到达后才能用动词“welcome”。还有就是“Welcome to my home!”只能在客人到你家并且你也在家的情况下使用,若你不在家则不能这么说。

Black tea 黑茶还是红茶?

2009-05-08 10:55

西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为 “红”。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn