英语口语_实用口语_中国日报网英语点津

2009-03-30 09:17

论坛是网络交际的重要载体，在这里创造出来的网络用语自然最多，最常见的非“灌水”和“潜水”莫属。

Stir up a hornet's nest的含义就是：捅了马蜂窝，惹人说辞或者招来批评的意思to provoke the attack of a swarm of spiteful enemies or spirited critics。

Up in Annie's room就是指“他去了我们找不到的地方，所以说，别来问我。”

Love-rat 爱情老鼠的真正意思就是爱情骗子，指那些经常在恋人背后出轨的人。

At the eleventh hour 并非是“十一点钟”，而是“最后的时刻”（the last moment）。这句成语出自圣经的《马太福音》。

To be led by the nose是一种很不愉快的经历。它的意思就是一个人全部在别人的控制之下，就像一头牲口被人用绳子牵着鼻子走一样。

从小老师就教育我们要诚实，长大了才发现世界上没有人不说谎，只是撒谎的程度轻重不一。今天我们要来学的就是这种“无伤大雅的小谎言”的表达：fib和white lie。

有时听见男女朋友之间戏谑地用英文称呼一声darlin，开个玩笑，不过美国人在表示“亲爱的”这个意思时并不怎么用darlin这个词，而是用最常见的honey（有时可简称为hon）。

A blind date 指的是由相熟的人或者婚介所安排的男女间的初次约会，而不是盲目约会的意思。

在西餐馆吃饭，饭菜有很多讲究。譬如这个肉熟的程度，就有很多种说法。每个人的口味不同，服务生在点餐的时候也会特别问一下，以便端上合客人口味的菜肴。我们这次就来看看关于“几分熟”的表达法。

pulled carpet out from under somebody是英语习惯用法，可能与英美人士好用地毯有有关，一般家庭和办公地点都铺着，踩在脚下的地毯突然被人抽出，当然要摔跟头了。

一辆小汽车只有四个轮子，第五个轮子当然就成了多余。所以，fifth wheel作为俗语就是指某个人是多余的，不需要的，或者甚至是不受欢迎的。

关注和订阅

人气排行