 |
 |
当前位置： Language Tips> 实用口语
炎炎夏日，你会get mosquito bites（被蚊子咬），grow acnes（长痘痘），一不小心还会get sunburned（被晒伤），真是伤脑筋。一起来用英语聊聊我们夏天的这些皮肤小烦恼吧！
通常超市会把高档货放在货架上最高的地方，因此高档货叫top shelf product，而便宜货会放在货架底层，因此便宜货英文是……你懂的。
你身边肯定少不了几个热爱美食的朋友，特别会吃的朋友俗称“老饕”或“食客”，英文叫foodie，跟着这样的朋友出去，“眼大肚子小”可不行哦，必然要pig out（大吃大喝）一番才尽兴呢！
有的人辞职是因为现有公司set in its ways（做事方式一成不变），stuck in a rut也可表示“墨守成规、一成不变”等。不过即使对公司有什么不满，辞职的时候也不应该大肆抱怨，burn any bridges（断了自己的后路），而要尽量职业，并do your best to train your replacement（把交接工作做好）。
面试新工作时，常被问到的问题就是“为什么辞职”，你的理由是什么呢？Can't find job satisfaction（找不到工作满足感）？工作无聊乏味，只是daily drudgery？或是salaries have been frozen for a while（工资一直不涨）？
对于上班族来说，最不待见的字眼就是work overtime（加班），特别是unpaid overtime（没有加班费的加班）。有的公司会为加班pay double time（付双倍工资），有的会用extra time off（休假）代替加班费，这种代替加班费而给的休假时间叫comp hours。
大街上如果有个什么新鲜事，没一会就能招来里三圈外三圈的人看热闹，很多在后面的人stretch their necks（伸长脖子）想看看发生了什么事。英文中有个很形象的说法来形容这些人，叫rubberneck。
遇到惹你生气的人时，不妨换位思考一下。换位思考可以用put oneself in someone else's shoes来表示。换位思考之后你可能就能strike a chord（感同身受），理解别人的做法。
今天我们来学习一个习惯用语：up in the air，意为“某件事还没有确定，悬在空中”。例如：Their decision is still up in the air。（他们还没有作出决定。）
电话：8610-84883645
传真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
