 |
 |
当前位置： Language Tips> 实用口语
你是在哪遇到你的另一半（significant other/better half）的呢？你怎样引起他/她注意的？想一些俏皮话（witty remarks）搭讪（pick her/him up），还是直接了当告诉对方I have a big crush on you（我很喜欢你）？
你正被蛀牙（tooth decay）或者智齿（wisdom tooth）折磨吗？不如听听牙医的意见补个牙（fill a cavity）或者干脆拔掉（pull the tooth out）。你还遇到过哪些牙齿问题呢？
Beauty sleep（美容觉）可以加速身体排毒，保持脸部皮肤细嫩。不过很多人因为工作压力等原因，即使很晚睡觉都一直在tossing and turning（辗转反侧），睡不踏实。这些人经常得在周末或假期catch on some sleep（补觉）。
Hard and fast这个习惯用语是指那些很死板不灵活和很难改变的东西。例如I don't like the hard and fast rules for students. They are old fashion rules and very strict.
女孩们聚一起的时候喜欢八卦各种小道消息，这些“道听途说的消息”英语中可以用Word on the street is...来表达；还可以说 I heard it through the grapevine；如果大家心照不宣地不挑名消息来源，可以说 A little bird told me...
周末去公园的时候，随处可见吹泡泡（blow bubbles）的小孩。很多人喜欢bubble的五彩斑斓，不过如果是economy bubble就不招人待见了，特别是泡泡破灭（bubble burst）的时候。
有的人特别容易被说服，别人来找他帮忙（特别是借钱），他总是不忍心拒绝。我们常说这种人好说话，是个“软耳根”，英语中叫soft touch。
今天的对话中，我们将学到三个地道表达：特别招女孩子喜欢的lady-killer是大众情人；某人很难伺候可以说he is high-maintenance；“配不上”可用out of someone's league来表达。
Toby夸口说自己善于think outside the box（跳出固有思维模式），而且可以think on his feet（反应敏捷），可是人家让他举例的时候，他就没词儿了!
找工作的时候，人脉也很重要。你可以找认识的人recommend你，也可以打听公司的benefits。不过，对方得对你有好印象才行，别像对话中的Toby，吹嘘自己是可以multi-tasking的model worker，在别人眼中，却是工作态度relaxed的闲散员工。
很多人认为写简历的秘诀在“吹”，比如对话中Toby把在学校书店兼职的经历写成"extensive experience in sales"；在网上瞎逛写成"good computer skills"；跟同事聊天则是good communication and people skills。
Blank在英语中的应用很广泛，比如give someone a blank check意为“让某人自由地按自己想法行事”；give someone a blank look意为“面无表情地看了某人一眼”。
电话：8610-84883645
传真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
