《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(六)
围绕重要概念范畴表述的中英文表达,推出双语对照版,供业界及相关人员参考。
好莱坞将拍郎朗传记片,《美丽心灵》导演执导,网友却说……
据外媒报道,好莱坞将拍郎朗传记片,由奥斯卡最佳导演朗·霍华德执导。
一课译词:扬扬得意
“扬扬得意”,或“得意洋洋”,形容十分得意的样子,含贬义。
每日一词∣供销合作社 supply and marketing cooperatives
供销合作社要完善体制机制,拓展服务领域,加快成为服务农民生产生活的综合平台,成为党和政府密切联系农民群众的桥梁纽带。
每日新闻播报(September 25)
今日播报内容:传统月饼推出创新口味;特斯拉起诉美国政府;外国人入境政策有调整;全球科研城市榜单出炉。
芬兰机场嗅探犬上岗探测新冠病毒 可在10秒内检出结果
当地时间9月22日,芬兰赫尔辛基万塔机场16只嗅探犬正式上岗,它们能在10秒内检查出旅客是否感染新冠病毒。
教育部:建档立卡贫困家庭辍学学生清零
截至今年9月15日,全国义务教育阶段辍学学生由60万人降至2419人,其中建档立卡贫困家庭辍学学生由20万人降至0人。
Take your hat off?
Taking one’s hat off是一种礼貌行为,表达尊敬或夸赞、感谢之意。
被邀请家中做客,你会需要用到哪些“客套话”呢?
当你被朋友邀请,不要只会一直说Thank you.这样看起来既敷衍,也让你的英语无法再更进一步。
好莱坞史上第一人:汤姆·克鲁斯确定明年10月将去太空拍电影
现年58岁的汤姆·克鲁斯将和《谍影重重》导演道格·里曼一起乘坐SpaceX的龙飞船前往国际空间站拍摄电影。
一课译词:工欲善其事,必先利其器
“工欲善其事,必先利其器”,出自《论语》,意思是工匠想要很好地完成工作,必须先把工具弄得锋利好用。
每日一词∣研究生教育 postgraduate education
研究生教育肩负着高层次人才培养和创新创造的重要使命,是国家发展、社会进步的重要基石,是应对全球人才竞争的基础布局。
每日新闻播报(September 24)
今日播报内容:论文作假纳入信用记录;'嫦娥五号'将于年底发射;美新冠死亡病例超20万;英国再度收紧防疫措施。
外交部发言人就美国领导人联大涉华讲话发表谈话
美方利用联合国讲台,罔顾事实,编造谎言,出于不可告人的政治目的,对中国进行无端指责抹黑,中方对此坚决反对。
澳大利亚出现罕见大规模鲸鱼搁浅 近400头已死亡
澳大利亚塔斯玛尼亚州西海岸发生大规模鲸鱼搁浅事件,现约有380头已经死亡。