您现在的位置: Language Tips> Translation Tips> Special Glossary  
   
 





 
三十五种“爱”
[ 2008-06-25 09:08 ]

爱 love, affection, like, be fond of, be keen on, cherish, take good care of, treasure, be apt to,  be in the habit of

母爱 maternal love, mother love, a mother‘s love for her children, maternal affection

父爱 paternal love

父母的爱 parental love

父母子女间的爱 love between parent and child

子女对长辈的爱 filial love

互爱 reciprocal affection

慈爱 the benevolent affections

疼爱 the tender love

夫妻之爱 conjugal love

深深/永恒/真挚/贞洁/坚定不移的爱 ardent /everlasting/sincere/chaste/steadfast love

狂热的爱 fanatic love/wild love

强烈的爱 a keen affection

爱如己出 cherish a child as one's own

爱恨交织 be overwhelmed by mixed love-hate feelings

爱憎分明 have a clearcut stand on what to love and what to hate

爱莫能助 be sympathetic but have no ability to help; be willing to, but powerless to render assistance

爱校如家 love the school as dearly as one does one's own home

永远相爱 love each other with an undying affection

疼爱某人 dearly love sb. ; set one's affection on sb.

终生钟爱妻子 retain a tender affection for one's wife to the end of one's life

真诚/温柔/疯狂/盲目地爱 love sincerely /tenderly/wildly/blindly

专一/忠诚地爱某人 love sb. devotedly /loyally

至死不渝地爱某人 love sb. to the day of one‘s death

炽热地爱…… have a burning love for……

爱上某人 fall in love with sb. ;grow tender of sb.

爱子女 feel affection to one's children; have an affection for one's children

表示对某人的爱 show love to sb.

公开表示对某人的爱 declare one's love to sb.

渴望得到某人的爱 desire the love of sb.

需要母爱 need a mother care

怀疑某人对……的爱 doubt sb.'s love for……

博得某人的爱 earn sb.'s love; win sb.'s love

保持对某人的爱 keep one's affection of sb.; retain one's love for sb.

激起对……的爱 inspire a love for……

(来源:三人行英语网 英语点津姗姗编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?