您现在的位置: Language Tips> Translation Tips> Special Glossary  
   
 





 
“价格”表达花样多多
[ 2008-12-31 14:50 ]

 

生活在现代的商品社会里,每个人都不可避免地会用到关于价格的英文表达。现在按其结构分为三类加以归纳,希望对你的英语学习有所帮助。

1.形容词(名词)+名词

reasonable price(合理的价格)moderate/fair price(公平价格)

a good price(好价格)attractive price(诱人的价格)

favorable price(优惠价)competitive price(竞争价格)

high price(高价)list price(价目单定价)

low price(低价)highest price(最高价)

lowest price(最低价)rock-bottom price(最低价)

retail/tag price(零售价)fixed price(固定价格)

a nominal price(名义价、虚价)a reduced price(折扣价)

wholesale price(批发价)import price(进口价)

export price(出口价) market price(市场价)

home market price(国内市场价)international market price(国际市场价)

2.动词+名词

bring down/lower/reduce prices(降价)cut/ slash prices(削价)

charge a high price(索高价)raise prices(提价)

offer a price(出价)readjust prices(重新调价)

stabilize prices(稳定物价)set/fix a price(定出价格)

3.名词+动词

Prices drop/fall/decline/go down.(物价下跌)

Prices jump up/rise/shoot up/go up.(物价上涨)

Prices remain stable.(物价稳定)Prices fluctuate.(物价波动)

另外,在具体生活中, 价格的表达方式很多,需灵活使用。不过,有两点还请读者注意。

其一,表示物价的“高”,“低”且与price搭配时分别要用high和low;表示某物的“贵”,“贱”时分别要用expensive和cheap。二者不能混淆,但可以变通。如:

The prices of watches are low at that shop. =Watches are cheap at that shop. 那家商店的手表便宜。

The prices of tomatoes are high in this market. =Tomatoes are expensive in this market.这个市场的西红柿贵。

其二,询问价格时要注意what与price 连用; how much 与某物连用。如:

What is the price of this car? =How much is this car? 这辆小汽车多少钱?

(来源:新浪教育 英语点津姗姗编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?