English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 词海拾贝> 分类词汇

关注海地地震 学习相关词汇

[ 2010-01-15 15:47]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

加勒比岛国海地于本周二发生里氏7级大地震,地震发生后,国际社会纷纷伸出援手。美国总统奥巴马发表讲话(原文),表示将对海地实行全力援助;中国国际救援队于北京时间1月14日抵达海地,展开搜救,医疗分队大部分人员已开往总统府附近开设流动医院,救助当地受伤民众。下面向大家介绍一些地震词汇:

地震

地震 earthquake

地震学 seismology

地震学家 seismographer

地震仪 seismograph

余震 aftershock

轻微地震 earth tremor

震中 epicenter

震级 magnitude

地震波 earthquake wave / seismic wave

里氏震级 Richter Scale(1-10)

里氏7级地震 at a scale of 7 on the Richter calculations

地震监控 earthquake monitoring

海啸 tsunami

泥石流 rock and mud slides

自然灾害 natural disaster

灾难 tragedy

碎石 rubble

废墟 ruin

摇摇欲坠的城市 ramshackle city

地震救援

残骸 wreckage

死亡人数 death toll

幸存者 survivors

受灾者 victims

国际援助 international contributions

搜救 search-and-rescue

撤离 evacuation

救援小组 rescue team

人道主义援助 humanitarian relief

灾情估计 damage assessment

搜救组 search-and-rescue team

救灾和医疗设备 rescue and medical equipment

紧急救援人员 emergency personnel

救灾行动总指挥 unified disaster coordinator

救灾和灾后重建 rescue and recovery effort

国际合作行动 international effort

国际红十字会 The international Red Cross

临时避难所 makeshift holding areas

搜救犬 sniffer dogs

海外救援 overseas mission\

协同行动 coordinated action

高能量饼干 high-energy biscuits

压缩饼干 compressed biscuits

临时医院 makeshift hospital

 相关阅读:

奥巴马就海地发生强烈地震发表讲话中英文对照

地震的“震级”

关注地震,学习英语

四川“地震”波及多省

地震词汇

(中国日报网英语点津Julie 编辑:蔡姗姗)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn