English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 词海拾贝> 分类词汇

极端天气词汇
Terms and expressions about extreme weather

[ 2010-03-22 15:38]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

贵州、云南等省部分地区遭遇百年一遇的特大干旱,沙尘暴肆虐北方大部分地区……不仅是在中国,近期全球范围内多国出现了极端天气频发的状况。我们经常在天气预报中听到有关恶劣天气的报道,在这里就向大家介绍一些极端天气的相关词汇。

extreme weather 极端天气

adverse weather condition 恶劣的天气状况

desertification 沙漠化

sandstorm 沙尘暴

air quality rating 空气质量评级

visibility 能见度

sand and dust weather 沙尘天气

forestation 植树造林

Three-North Shelter Forestation Project “三北防护林”工程

arid and semi-arid areas 干旱和半干旱地区

topsoil 表土层

high temperature 高温

极端天气词汇

less rainfall 少雨

cold snap 寒潮

stormy wind 暴风

blizzard 大风雪

snowstorm 暴风雪

ice rain 冻雨

thunderstorm 雷暴

hail/hailstone 冰雹

frosty 霜冻

cold spell 春寒期

dry spell 干旱期

drought-relief efforts 抗旱

drinking water shortage 饮用水缺乏

drought region 干旱地区

rain spell 雨季

precipitation 降雨或降雪量

极端天气词汇

fog 浓雾

sleet 雨夹雪;雹;冻雨

hurricane 飓风

cyclone 旋风

typhoon 台风

whirlwind 龙卷风

waterspout 海上龙卷风

Indian summer 秋老虎

weather modification 人工影响天气

artificial precipitation/rainfall enhancement 人工增雨

artificial rainfall infiltration 人工降雨

El Nino phenomenon 厄尔尼诺现象

La Nina phenomenon 拉尼娜现象

相关阅读

“暴风雪”词汇

回顾2009系列:环境气候

今春“沙尘天气”多

天气词汇 Weather Terms

(中国日报网英语点津 Julie 编辑:蔡姗姗)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn