English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 词海拾贝> 分类词汇

哀悼青海玉树地震遇难者 学习相关词汇

[ 2010-04-22 08:45]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

国旗半降、万众肃立,中国今日以最为庄严肃穆的形式向青海玉树7.1级地震遇难者志哀。截至4月20日17时,地震已造成2064人遇难,失踪175人,受伤12135人,其中重伤1434人。在此次地震救援中,虽然出现了救援人员出现高原反应,以及天气恶劣影响施救等不利情况,但救灾工作仍在有序展开。下面我们就来看看与此次地震和赈灾有关的英文表达。

哀悼

national day of mourning 全国哀悼日

mourning ceremony 哀悼仪式

national flags fly at half-mast 降半旗致哀

silent tribute 默哀

online tribute 网上悼念

赈灾

earthquake relief 赈灾

post-disaster reconstruction 灾后重建

哀悼青海玉树地震遇难者 学习相关词汇

altitude sickness 高原反应

quake victims 遇难者

relief work 救援工作

Tibetan treatment 藏医疗法

medical team 医疗队

relief goods 救援物资

slide-proof rug 防滑垫

cold-proof coat 防寒大衣

heat sensor 生命探测仪

signs of life 生命迹象

plague prevention 防疫

oxygen deprivation 缺氧

oxygen supply 氧源,供氧

oxygen mask 氧气罩

募捐

gala devoted to quake relief  赈灾晚会

telethon 为募捐播放的长时间的电视节目

campaign-style donation activity 大型募捐活动

charity donor 慈善捐赠者

donation agreement 捐赠协议

charity sale 义卖

giveaway buffet 慈善餐会

地震

aftershock 余震

epicenter 震中

magnitude 震级

earthquake monitoring 地震监控

earthquake wave / seismic wave 地震波

earth tremor 轻微地震

Richter Scale(1-10) 里氏震级

at a scale of 7 on the Richter calculations 里氏7级地震

seismology 地震学

相关阅读

关注海地地震 学习相关词汇

地震词汇

四川“地震”波及多省

地震的“震级”

(中国日报网英语点津 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn