English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 词海拾贝> 分类词汇

上海世博会热门词汇之场馆篇

[ 2010-04-30 13:25]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

上海世博会将于今晚盛大开幕。从这一刻起,“城市,让生活更美好”的世博主题,将体现到来自全球的精彩展示之中,贯穿于184个日日夜夜。世博会这一曾经和中国遥遥相望的人类文明盛事,将隆重地写入中国历史。世博会的场馆经过精心打造,正吸引着八方来客。下面我们就来看看和场馆有关的英文说法吧。

上海世博会热门词汇之服务篇

上海世博会热门词汇之门票篇

上海世博会热门词汇之其它篇

Shanghai Expo/ The World Exposition Shanghai China 2010上海世博会

Expo Garden 世博园

pavilion 展馆

China pavilion 中国馆

theme pavilion 主题馆

foreign national pavilion 外国馆

上海世博会热门词汇之场馆篇
图为中国馆夜景

stand-alone pavilion 独立展馆

corporate joint pavilion 企业联合馆

African Joint Pavilion 非洲联合馆

trial opening/operation/run 试运行

exhibition hall 展台

booth 展会上隔开的小间

four pavilions along the central axis 一轴四馆

emblem and mascot 会徽与吉祥物

official mascot 官方吉祥物

Expo centre 世博中心

Expo performance centre 世博演艺中心

Expo media center 世博媒体中心

Expo Shanghai online 网上世博会

Expo axis 世博轴

Expo Avenue/Boulevard 世博大道

Little Mermaid statue 小美人鱼塑像

Oriental Crown/Crown of the East 东方之冠(中国馆建筑名称)

相关阅读

学词汇 迎世博

礼仪小姐 Miss Etiquette

世博会各种“门票”

上海世博会迎来倒计时100天

(中国日报网英语点津 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn