English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

中美军事关系相关词汇

[ 2011-01-12 16:42]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

应中国国务委员兼国防部长梁光烈邀请,美国国防部长罗伯特·盖茨9日晚抵达北京,开始对中国进行正式访问。另外,盖茨还将访问第二炮兵司令部。盖茨访华将为促进两军的相互了解和降低误解发挥积极作用。下面我们就来了解一些与中美军事关系相关的英文词汇。

军事关系

military hardware development 武器装备发展

fence-mending visit 修好访问

high-level military exchanges 高级别军事交流

armed forces 陆海空三军/武装力量

military/military-to-military ties 两军关系

reduce misunderstanding and miscalculation 减少误解和误判

resolve disagreements 消除分歧

People's Liberation Army (PLA) 中国人民解放军

Second Artillery Corps of the People's Liberation Army 解放军第二炮兵部队

arms sales 军售

中美军事关系相关词汇

2011年1月10日,中国国务委员兼国防部长梁光烈在北京陪同访华的美国国防部长盖茨检阅中国人民解放军三军仪仗队。

mutual trust 互信

national defense policy 国防政策

Asia-Pacific strategy 亚太地区战略

hegemony 霸权

military expansion 军事扩张

arms race 军备竞赛

military confrontation 军事对抗

joint communique 联合公报

in the spirit of "respect, mutual trust, equality and reciprocity" 本着“尊重、互信、对等、互惠”的原则

safeguard China's national sovereignty, security and territorial integrity 维护国家主权、安全和领土完整

武器装备

J-20 stealth fighter jet 歼20隐形战机

radar-eluding fighter jet 隐形战机

"anti-access" weapons 反介入武器

test flight 试飞

short-range missiles 短程导弹

surface-to-surface missiles 地对地导弹

missile interception test 反导试验/导弹拦截试验

joint drill/exercises 联合军演

ground training 地面训练

aircraft carriers 航空母舰

maximum firing range 最大射程

offensive weapons 进攻性武器

missile arsenal 导弹库 

anti-ship missile 反舰导弹

fourth generation jet fighter 第四代战机

Patriot air-defense missile systems 爱国者反导系统

相关阅读

Test flight of stealth jet reported

words of military drill 军演词汇专题

中国航天不搞“太空竞赛”

泰国内乱相关词汇

(中国日报网英语点津  编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn