English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

卡恩“性侵”热门词汇

[ 2011-05-25 14:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

国际货币基金组织(IMF)前总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩自19日获准以百万美元有条件保释后,临时住进位于纽约华尔街附近一栋公寓楼。连日来,世界各大媒体记者聚集在他的临时寓所外,希望捕捉到他的镜头。而IMF这边,卡恩接班人之争也进行得如火如荼。

sexual assault 性侵犯

criminal sexual act  刑事性行为

illegal confinement  非法监禁

acquit 无罪释放

house arrest 软禁

bail 保释

accusation 指控

bail package 保释协议

video surveillance 视频监控

detention 拘留

travel document 旅行证件

GPS tracking device GPS定位装置

hearing 听证会卡恩“性侵”热门词汇

enter a plea 为自己辩护

felony charge 重罪指控

grand jury 大陪审团

plead guilty 服罪

trial 审判

defense attorney 被告辩护律师

forensic evidence 法医证据

consensual sexual encounter 两厢情愿的性接触

private investigator 私家侦探

armed guard 武装警卫

managing director 常务董事

voting share 投票权

front-runner 竞争中的领先者;……的大热人选

global clout 全球影响力

backroom deal 密室交易

sexual abuse 性虐待

make a pass 献殷勤,调情

attempted rape 强奸未遂

political conspiracy 政治阴谋

相关阅读

IMF总裁“性侵犯” sexual assault

Who should be the next chief of the IMF?

Former IMF chief indicted, granted bail

Police look for DNA in New York hotel carpet

(中国日报网英语点津 崔旭燕 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn