English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

药家鑫案相关词汇

[ 2011-06-08 15:38]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

备受社会关注的药家鑫案7日有了最终结果:经过最高人民法院依法核准,药家鑫被执行死刑。这一结果,体现了司法的公正,也彰显了社会的公平正义。

attorney 代理律师

appeal 上诉

death sentence/capital punishment 死刑

affirm the original judgment 维持原判

deprive sb. of political right for life/a lifelong revocation of political rights 剥夺政治权利终身

stabbed sb. to death  捅死某人

hit and run 肇事逃逸

药家鑫案相关词汇

intentional killing   故意杀人

The Supreme People's Court (SPC) 最高人民法院

Intermediate People's Court 中级人民法院

surrender to police   向警方自首

second trial 二审

adjournment 休庭

statutory appeal period 法定上诉期

criminal record 犯罪记录

leniency 宽大处理

killing in the heat of passion 激情杀人

a letter of remorse  忏悔书

law-abiding citizen  守法公民

privileged classes  特权阶级

flee the scene  逃离现场

stand trial 受审

相关阅读

4月网络十大热词盘点

大学精神的失落不是靠权钱来拯救

肇事逃逸 hit-and-run

英菲尼迪VS infinity

(中国日报网英语点津 崔旭燕 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn