English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

台风“梅花”相关词汇大盘点

[ 2011-08-10 13:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

今年第9号台风“梅花”8日傍晚在朝鲜西北沿海登陆后继续向北移动,9日在辽宁省铁岭市境内减弱为热带低压,之后强度继续减弱,“梅花”对中国的影响基本结束。据国家防总初步统计,“梅花”已给中国带来直接经济损失近30亿元。

Muifa 梅花

typhoon 台风

high wind 狂风

tropical cyclone 热带气旋

tropical depression 热带低压

eye 风眼

heavy rain 大雨、暴雨

torrential rain 倾盆大雨

storm track 风暴路径

orange alert 橙色预警

red alert 红色预警

台风“梅花”相关词汇大盘点

safety precaution 安全预防措施

tropical storm 热带风暴

ebb away 衰退,渐逝

power line 输电线

warning system 报警系统

traffic safety 交通(行车)安全

early warning 早期预警

densely-populated 人口密集的

evacuation 撤离、疏散

coastal areas 沿海地区

direct economic loss 直接经济损失

emergency response plan 应急预案

breached dike 决口堤岸

landslide 滑坡

mudslide 泥石流

transport infrastructure 交通基本设施

Central Meteorological Office 中央气象局

National Disaster Reduction Committee 国家减灾委员会

flood control and drought relief headquarters 防洪抗旱总指挥部

National Marine Environmental Forecasting Center 国家海洋环境预报中心

sea dyke 海堤

spill of toxic chemicals 有毒化学品泄漏

container storage area 集装箱储放区

high wave 狂浪

development zone 开发区

border protection troops 边防支队

provincial meteorological observatory 省级气象台

precipitation level 降雨量

skirt 绕过

passenger liners 定期客船

相关阅读

Shandong braces for typhoon

Boats head for safety as storm moves in

科学家称2010灾害频发多人为造成

极端天气词汇

(中国日报网英语点津 实习生史莉萍 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn