English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

电视节目词汇集

[ 2011-12-19 09:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

继广电总局的“限娱令”、“限广令”之后,日前,国务院法制办公布了《中华人民共和国电影产业促进法(征求意见稿)》,规定我国电影院不能在向观众明示的电影放映时间之后放映贴片广告。今天我们就来看看与电视、影视节目相关的词汇。

电视节目 television program /television show

电视选秀 selective TV trials

季(部)season

集 episode

字幕 subtitles

黄金时段 prime-time

预告片 trailer

预告片陷阱 trailer fraud

肥皂剧 soap opera

电视节目词汇集

电视剧 TV drama

演员 actors

女演员 actress

角色 characters

情节 plot

美剧 series

电视系列剧 dramatic television series

电视广告 advertisement/commercial

插播广告 commercial interruption/ commercial break

植入式广告 product placement

公益广告 public service advertising

广告招标、标王怎么说?

情景喜剧 sitcom

工作人员 crew

执行制片人 executive producer

导演 director

镜头 footage

有线电视 cable television

卫星电视 satellite television

旁白 voiceover

直播 live

录制 recorded

现场记者采访 field reporter interview

新闻节目主持人 news anchor/anchorperson

相关阅读

电视成为孩子的“保姆”

英国电视将播放“个性化广告”

伊朗电视禁播“三角恋”节目

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn