English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

昆明暴恐袭击案相关词汇

[ 2014-03-04 17:11] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

2014年3月1日晚9时左右,8名统一着装的暴徒蒙面持刀在昆明火车站广场、售票厅等处砍杀群众。民警当场击毙4名暴徒、抓获1人。3月3日下午,其余3名暴徒已落网。

昆明暴恐袭击案相关词汇

以下为此次事件相关词汇表达:

大规模砍杀 mass knife attack

随意砍杀群众 stabbing people at random

被警方当场击毙 shot dead by police at the scene

“东突”组织的标识和旗帜 insignia and flags about "East Turkestan"

有组织、有预谋的暴力恐怖袭击 organized, premeditated violent terrorist attack

弧形长剑 curved swords

切肉刀 meat cleavers

暴力事件 violent incidents

加强安保 to beef up security

全力以赴严惩恐怖分子 all-out efforts to severely punish terrorists

暴恐分子惨无人道地杀戮手无寸铁的无辜群众 brutal attack on defenseless, innocent people by violent terrorists

依法从严惩处暴恐分子,坚决将其嚣张气焰打下去 to severely punish in accordance with the law the violent terrorists and resolutely crack down on those who have been swollen with arrogance

全力维护社会稳定 to go all out to maintain social stability

团结一致抗击恐怖主义 be united to fight against terrorism

相关阅读

中日关系热点词汇

离婚相关词汇

薄熙来案庭审词汇小结

波士顿爆炸案相关词汇

(中国日报网英语点津 Helen)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn