一课译词：喜出望外
“喜出望外”，汉语成语，指因遇到意外的喜事，心中非常高兴。可以翻译为“be overjoyed at unexpected good news”。
一课译词：轻而易举
“轻而易举”，汉语成语，形容事情容易做，不费力，很省事。可以翻译为“be easy to do，with little effort”。
一课译词：添砖加瓦
“添砖加瓦”，原指建房屋时不断地给添砖块加瓦片。后比喻做一些工作，尽一点力量。可以翻译为“do one’s bit”。
一课译词：心不在焉
“心不在焉”，汉语成语，意思是心思不在这里，指思想不集中。可以翻译为“absent-minded”。
一课译词：说一不二
“说一不二”，汉语成语，意思是形容说话算数，说了就不改变。可以翻译为“mean what one says”。
一课译词：一扫而空
“一扫而空”，汉语成语，字面意思是一下子便扫除干净，比喻彻底清除。可以翻译为“be swept away”。
一课译词：侥幸
“侥幸”，是指由于偶然的原因而获得利益或免去不幸。可以翻译为“by luck，by a fluke或lucky”等。
一课译词：同心协力
“同心协力”意思是为了共同的目的而统一思想、共同努力。可以翻译为“be of one heart and work as one man”。
一课译词：一波三折
“一波三折”，原指写字的笔法曲折多变，现比喻事情进行中意外的变化很多。可以翻译为“be full of ups and downs”。
一课译词：跑题
“跑题”，汉语词语，意思是说话、文章离开了主题、正题。可以翻译为“stray from the point”。
一课译词：流离失所
“流离失所”，意思是漂泊流浪，没有安身的地方。可以翻译为“become homeless and wander from place to place”等。
一课译词：杂乱无章
“杂乱无章”，意思是乱七八糟，没有条理。可以翻译为“disorganized，chaotic或 in a mess/muddle”等。
一课译词：耳边风
“耳边风”，同“耳旁风”。字面意思是“耳边吹过的风（a puff of wind passing the ear）”，比喻听到后不放在心上的话。
一课译词：绰绰有余
“绰绰有余”，汉语成语，形容人力、财物等很宽裕，用不完。可以翻译为“enough and to spare”。
一课译词：落空
“落空”，意思是未达到目的、目标等，可以翻译为“come to nothing，fall through，fail”等。
