当前位置: Language Tips> 流行新词

反季淘 off-season shopping

2012-02-10 17:03

严冬时节,如果您在商场看见顾客试穿雪纺薄纱,不用奇怪,不少商场大打季节差推出冬靴夏卖,夏裙冬销等活动,以大大低于正季的价格俘获了不少“反季淘”客。那么反季淘用英文怎么表达呢?

你是idle car owner捧车族吗?

2012-02-08 11:03

买得起车却添不起“料”的有车族越来越多,所以,有些已经买了车的人不用车,宁可把车“捧”起来闲置,这种新型用车人群被称为idle car owner “捧车族”。

什么是“僵尸债务人”?

2012-02-06 17:18

每个月那点微薄的工资还了房贷利息就所剩无几,上百万的本金偿还更是遥遥无期……如果你也深陷这种窘境,那么你不仅是房奴,还是zombie debtor(僵尸债务人)!

商界里的“打开和服”

2012-02-01 11:04

日本过去的武士会打开和服以示自己没有隐藏武器,而“打开和服”open the Kimono这一短语用在今天的商界里,则是比喻买卖双方向对方披露自己的内部运作信息。

你是“防御性悲观主义者”吗?

2012-01-29 11:00

悲观者抱怨风大,乐观者期待风停,而防御性悲观者会调整风帆。有时候适当的悲观能让我们做好充足的准备来应对可以预见的困境,这种未雨绸缪的心态就叫defensive pessimism(防御性悲观)。

魅力超男 ubersexual

2012-01-18 14:51

了解女人,却不过于像女人,依然具备阳刚气息和雄性魅力,刚中带柔的男人,这就是ubersexual(魅力超男)。

流动的美食:巴士餐厅 Bustaurant

2012-01-16 16:46

或许你是上班族,一边在车站买早饭一边担忧着要等的巴士是否错过,有了bustaurant(巴士餐厅),你就可以从容地一边欣赏风景一边享用美食啦!

阿尔法老婆 vs 花瓶老婆

2012-01-11 14:49

如今越来越多的男人更想拥有一位能挣钱的alpha-wife(阿尔法老婆),而不是光有一张漂亮脸蛋的trophy wife(花瓶老婆)。

你有诺丁山情结吗?

2012-01-09 14:27

Notting Hill Complex(诺丁山情结)是指男人们渴望渴望梦想中完美的女明星或者童话里完美的女主角,能够走进自己的现实生活中。

体验式广告 Tryvertising

2012-01-05 08:52

你在使用某知名品牌的试用品时,可曾意识到这是一种体验式广告?体验式广告就是Try与Advertising相结合的一种营销手段。

你的“快乐物质比”是多少?

2012-01-04 09:01

Joy-to-stuff ratio(快乐物质比)是一个人花在享受生活的时间和积累物质财富的时间比。你的“快乐物质比”是多少呢?

你患上“年关焦虑症”了吗?

2011-12-29 10:46

Year-end panic(年关焦虑症)指的是年关将至而产生的自责和恐慌心理,通常由年度收入不佳、工作压力过大引起。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn