当前位置: Language Tips> 流行新词

每个人的头像都是avatar

2011-06-13 13:30

Avatar指能够代表用户个人或其性格的一个图像,即我们常说的“头像”或“个人秀”。这个头像可以是网络游戏或者虚拟世界里三维立体的图像,也可以是网络论坛或社区里常用的二维平面图像。

衣橱必备的LBD

2011-06-10 14:26

Little black dress(LBD,多译作“小礼服”)指上下裁剪都较短的礼服,装饰很少,各类场合都适宜穿着。不扎眼但又能吸引别人注意。

曾经风靡的rattail

2011-06-09 13:48

Rattail(鼠尾辫)指大部分头发为短发,只将脑后一小撮留长成辫子的发型,因形似老鼠尾巴而得名。

MBA精英都讲MBAese?

2011-06-08 13:31

MBAese指在MBA培训班学到的、外人难以理解的语言。在MBA培训班,每个人都掌握了如何用意思广、音节多的词来组成一些毫无实际意义但听起来智商颇高的语句。

背单词时常见的“浴缸效应”

2011-06-07 14:16

人们记单词的时候,对词的头和尾往往比中间部分记得更牢。这就好像单词是躺在浴缸里的一个人,头和脚都露出水面。

酒饮别名liquid courage

2011-06-03 14:07

Liquid courage(字面意思为“液体勇气”)是对酒精饮料的一个戏称。之所以有这个戏称是因为酒精饮料似乎有助长勇气的功效。

“仆街”到底指什么

2011-06-02 13:09

Planking(中文译作“仆街”)指脸朝下趴在一个让人意想不到的地方然后让人给拍照纪录下来的行为。

“彩铃”英文怎么说

2011-06-01 14:17

Ringback music(“个性化接通回音”)则是打电话时,传统的电话提示音被音乐所取代,于是成为了我们所说的“彩铃”。

移民潮下的“人才浪费” brain waste

2011-05-30 13:25

Brain waste(人才浪费)指在本国身为受过训练的专业人员在移民国被迫从事非技术性工作的情形。这些移民大部分都因为语言障碍、缺少就业关系网或者资质要求与其他国家不同等原因而被迫“低就”。

美剧里常说的prom指什么

2011-05-26 09:26

在美国和加拿大,prom(promenade的简写形式)指为中学生举办的正式舞会或聚会,通常在高中学年即将结束时举行,(所以很多地方都译作“毕业舞会”)。

男人间的欣赏 man crush

2011-05-24 14:26

Man crush(男人间的欣赏)描述的是一个直男对另一个男人怀有尊敬、仰慕以及崇拜情绪时表现出来的那种强烈感情,而这一切与性无关。

何为“黑天鹅”事件?

2011-05-23 13:42

“黑天鹅事件”(black swan)指突然发生并且产生巨大影响的事件。因特网的崛起、个人电脑出现、第一次世界大战以及911恐怖袭击均为“黑天鹅事件”的范例。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn