当前位置: Language Tips> 流行新词

预谋剩饭 plan-over

2011-09-21 13:57

Plan-over指做饭时多做一些,这样下次做饭的时候把这次剩下的加工一下就可以了,译为“预谋剩饭”。

你是“纸张癖”吗?

2011-09-20 15:27

纸张癖(paperphilia)指对纸张华美质感的欣赏之情;不喜欢在屏幕上阅读,而喜欢读打印出来的文字。

可口可乐化coca-colonization

2011-09-19 08:44

可口可乐化(Coca-colonization)一词是跨国软饮制造商Coca-Cola(可口可乐)和colonization(殖民化)两个词的合成词,指全球化或文化殖民。

学生“步行巴士” walking bus

2011-09-15 14:48

步行巴士(walking bus)指一群孩子在两个以上大人的护送下步行上下学的方式,被认为是一种健康又环保的出行方式。

你被“蓝牙劫持”过吗?

2011-09-13 14:48

Bluejacking(bluetooth+hijacking,蓝牙劫持)指通过蓝牙无线传输网络给别人的手机发送匿名信息,感觉就好像突然把人家的手机劫持了一样。

救命手足 savior sibling

2011-09-09 13:53

Savior sibling指生下来就是为了给患有致命疾病的兄弟姐妹提供器官或细胞移植的小孩,译为“救命手足”。

“剧透”英文怎么说?

2011-09-07 14:34

Spoiler指与电影、书籍或者电玩内容有关的信息,即我们所说的“剧透”,这类信息会大大减少初看者了解剧情或者参与游戏的兴致。

垃圾按量收费 PAYT

2011-09-06 13:56

Pay as you throw(垃圾按量收费,PAYT)制度指每个家庭都要为不可回收垃圾的处理支付费用,而费用的多少则根据垃圾的数量和重量来计算,而可回收垃圾的处理是免费的。

公益腕带 awareness band

2011-09-05 13:12

Awareness band(公益腕带)就是由橡皮或纤维制成,上面印有某种口号的腕带,其上市销售的目的主要是为了宣传某种慈善公益理念。

更环保的生活方式 precycling

2011-09-02 14:05

Precycling(“预循环”或“提前循环”)指通过避免购入会产生垃圾的家庭或商业物品来减少垃圾数量的行为。

什么是gap year?

2011-09-01 15:05

Gap year(空档年)是一个英国词儿,指学生离开学校一段时间,经历一些学习以外的事情,比如外出旅行或者工作。当然,这段时间不一定非得是一年。

似曾相识的感觉 Déjà vu

2011-08-30 13:50

Déjà vu指一种似曾相识的感觉,具体说来就是某人在经历某个场景的时候会很感觉之前曾经经历过完全一样的场景,但事实上这个所谓以前经历过的场景或许并不存在,而且可能只存在于想象当中。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn