当前位置: Language Tips> 流行新词

“塑形内衣”的悲喜

2014-02-24 10:03

Shapewear就是能够临时改变穿着者体型的内衣,比如让腹部显得平坦、让整个身材从外部看来更苗条、更有吸引力,也就是我们所说的“塑形内衣”。

韩剧美食英语说法大串烧

2014-02-21 12:38

最近韩剧《来自星星的你》大热,一时间“炸鸡和啤酒”成了人们舌尖上的新美味。细数看过的韩剧,还是有不少让人印象深刻的美食的,一起来看看这些美食的英语说法吧。

说说《纸牌屋》里的“党鞭”

2014-02-21 09:13

最近大热的美剧《纸牌屋》引发了不少人对美国政治的关注,其中,主角安德伍德最早担任的民主党党鞭一职更是让不少人产生了兴趣。

带来宁静的“叠手机游戏”

2014-02-20 09:22

想跟朋友好好吃顿饭却频繁被手机声打断的时候是不是很烦?现在,有个叫“叠手机”的新游戏能解决这个问题。

刚刚迈入成人门槛的thresholder

2014-02-19 15:36

凡事都有门槛,万事开头难,对于那些刚迈入成人门槛的年轻人来说,人生中处处是“门槛”,因而他们也被称为“门槛者”—— thresholder。

掩盖真相的“形婚”

2014-02-19 09:17

Marriage of convenience指不是因为恋爱、家庭或爱情而结合的婚姻,即“形式婚姻”,简称“形婚”。这种婚姻安排是出于个人利益或者某些策略考虑。

喜欢帮人参谋的“后座购物者”

2014-02-18 16:05

有的人是购物狂,有的人喜欢跟风购物,还有的人喜欢在别人购物时给人出主意,享受替人挑选物品的快感,这就是backseat buyer——后座购物者。

什么是“老公椅”?

2014-02-17 16:59

相信没有几个男同志喜欢陪女友或老婆出去逛街的,不过还好商场里有为男士准备的husband chair(老公椅),老婆挑选衣服时老公可以坐下来休息一下。

“宠物保姆”来了

2014-02-17 09:09

宠物保姆(pet sitter)指签订了雇佣合同,在宠物家中提供照看服务的人。该词源自于婴儿保姆(baby-sitter)一词。

速战速决的“到期约会”

2014-02-14 15:33

在这个一切都讲求速度的年代,连谈恋爱都有“截止期”。通常是一方不久就要搬走,双方相约到时候就分手,因而彼此都不会投入太多感情,这就是expiration dating(到期约会)。

办公室里的“鬼” office ghost

2014-02-13 14:56

办公室里的鬼?听起来有点吓人。不过这些“鬼”真实地生活在我们身边,他们就是办公室里“在其位不谋其政”的人,经常“神龙见首不见尾”,英文表达是office ghost。

“持续部分关注”还是“持续走神”?

2014-02-13 08:59

一边看电视一边玩手机,一边背单词一边煎鸡蛋,一边听课一边看小说,我们同时兼顾几件事,而每件事得到的关注度都只有一部分。这种状态在英语里就叫continuous partial attention。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn