当前位置: Language Tips> 权威发布

习近平谈G20峰会

2016-08-31 13:51

习主席曾经在多个场合谈到G20杭州峰会,从中国的角度阐释了G20峰会。

李克强总理记者会金句摘录

2016-03-16 15:27

国务院总理李克强会见采访的中外记者并回答记者提出的问题。

2016政府工作报告双语全文

2016-03-18 13:13

3月5日,李克强总理《政府工作报告》双语全文。

《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(英汉对照)

2012-09-26 10:06

中华人民共和国国务院新闻办公室25日发表《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书,全文如下:

联合国秘书长潘基文2012年奥林匹克休战致辞

2012-07-27 15:01

奥林匹克休战传统始自古代,意在让运动员安全前往奥运会。

李克强总理在地方政府职能转变和机构改革会议上的讲话(双语)

2013-11-11 14:02

地方政府职能转变和机构改革,是党和国家改革开放事业大局的重要内容,也是深化行政体制改革的重要组成部分。

李克强《金融时报》署名文章

2013-09-10 15:28

国《金融时报》9月9日刊发了中国国务院总理李克强的署名文章——《中国将给世界传递持续发展的讯息》。

习近平在中美战略与经济对话开幕式讲话双语要点

2014-07-10 09:04

第六轮中美战略与经济对话、第五轮中美人文交流高层磋商的联合开幕式9日在北京举行。国家主席习近平出席开幕式并致辞。

2014联合国千年发展目标报告概要(双语)

2014-07-09 09:13

千年发展目标的8个目标和一整套有时限性的具体目标,为处理当前最为紧迫的发展挑战构建了蓝图。

习近平主席署名文章《风好正扬帆》双语要点

2014-07-04 13:33

7月3日,在对韩国进行国事访问之际,国家主席习近平在韩国《朝鲜日报》、《中央日报》、《东亚日报》同时发表题为《风好正扬帆》的署名文章。

2014年中英联合声明全文(双语)

2014-06-20 15:53

6月17日,中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府发表联合声明。声明共30条,涉及中英关系各个方面。

新版《环境保护法》(双语)

2014-05-20 13:45

为保护和改善环境,防治污染和其他公害,保障公众健康,推进生态文明建设,促进经济社会可持续发展,制定本法。

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn