您现在的位置: > Language Tips > Easy English > Festival > December  
 





 
New Year's Day(新年)
[ 2003-12-30 01:00 ]

New Year's Day
January 1

10...9...8... The lighted ball in New York's Times Square(时代广场)starts picking up speed(加快速度). 7...6...5... It's almost time. 4...3...2... Everyone holds their breath for the last few seconds. We're about to jump that seemingly large but invisible gap that separates the years. 1...0... Happy New Year!

We made it. The old year, for better or worse, is gone for good. The new year has begun with fresh promise. Here's our chance to start again, to do it right this time, to have another shot at success...at glory...at just accomplishing what we resolve to. It's time to shed that baggage from the year long gone and celebrate what can be in the 365 untouched days to come. Happy New Year!

We can trace the origins of a new year's celebration back to the ancient Egyptians and Babylonians, at least 4,000 years ago. In Egypt, the Nile river signaled a new beginning for the farmers of the Nile as it flooded their land and enriched it with the silt(淤泥)needed to grow crops for the next year. This happened near the end of September.

The Babylonians held their festival in the spring, on March 23, to kick off the next cycle of planting and harvest. Symbolically, the king was stripped of his robes and sent away for a few days while the people whooped it up(庆祝). He then returned in all his finery(华丽的服饰)for a grand parade, and the normal activities of life would return for the new year.

So how did we get to January 1 as the start of the year? That date was picked by the Roman Emperor Julius Caesar when he established his own calendar in 46 BC. The Roman Senate had actually tried to make January 1 New Year's Day in 153 BC, but it wasn't until Caesar stretched out 47 BC for 445 days that the date we're familiar with was synchronized(同步)with the sun. We've been on the Julian calendar ever since.

There must be something inside of us that needs to unload the accumulated results of fate and our own decisions and start anew. The Romans knew this. The month of January was named for their god, Janus, who is pictured with two heads. One looks forward, the other back, symbolizing a break between the old and new. The Greeks paraded a baby in a basket to represent the spirit of fertility. Christians adopted this symbol as the birth of the baby Jesus and continued what started as a pagan ritual. Today our New Year's symbols are a newborn baby starting the next year and an old man winding up the last year.

Around the world, different cultures have their own traditions for welcoming the new year. The Japanese hang a rope of straw across the front of their houses to keep out evil spirits and bring happiness and good luck. They also have a good laugh as the year begins to get things started on a lucky note.

In West Bengal, in northern India, the people like to wear pink, red, purple and white flowers. Women favor yellow, the color of spring. Hindus(印度人)also leave shrines next to their beds so they can see beautiful objects when they wake up to the new year.

In Vancouver, British Columbia, Canadians enjoy the traditional polar bear swim. People of all ages don their swim suits and take the plunge, an event that is sure to get you started in the new year with eyes wide open.

A fairly new tradition that is starting to spread worldwide is a community celebration of the visual and performing arts on New Year's Eve. Started in Boston in 1976, an organization called First Night promotes alcohol-free festivals in 186 American cities, 16 in Canada, plus Hastings, New Zealand and Greenwich, England. Typical experiences include ice sculptures, dancing, storytelling, theater, poetry, films and, at the stroke of midnight, an elaborate fireworks display.

Best wishes to you and your loved ones for a happy and prosperous New Year!

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         
 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  I believe I can fly!
  电话的按键布局是怎么来的?
  Hmmm...yummy!
  沙漠里的绿洲是怎么形成的?(通讯员稿)
  Be careful!

论坛热贴

     
  i want to have a english name
  “早生贵子”英语怎么说
  日常口语趣味翻译(It's fun!)
  how to say "彩铃" in English?
  “天壤之别”英语怎么说?
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪