首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置: En_language tips > 轻松英语 > 一问到底 Dec 26, 2005
 





  Who makes traditional sculptures out of butter?

Butter Sculpture  
Who makes traditional sculptures out of butter? Notes:

The Tibetan culture is known for traditional sand paintings, in which multicolored sand is delicately arranged in intricate mandalas, displayed for a time, and then ceremoniously swept away. The short-lived sand paintings are said to reflect the temporary nature of all material forms.

A less well-known form of traditional art from the Tibetans is their butter sculpture. The largest and most elaborate of these are usually made around the time of the Tibetan New Year (Losar), when giant monuments are built of yak butter or ghee (clarified butter) mixed with fat and wax. Illuminated with colored lamps and decorated with colorful dyes, the intricate sculptures commemorate various traditional stories and fables.

Like the sand paintings, the butter sculptures are temporary. After days, weeks, months, or years, they are ceremonially destroyed.

Tibetan culture: 中国西藏文化

intricate mandalas: 错综复杂的道坛

for a time: 一段时间

ceremoniously: 隆重的

butter sculpture: 黄油雕塑

yak butter or ghee: 牦牛油和酥油

temporary: 暂时性的

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.