首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置: En_language tips > 新闻英语 > 新闻热词 > Politics hot words Dec 26, 2005
By one's side: 在某人身边

By one's side

美国的阿罗史密斯夫妇6月1日才刚庆祝了他们的80周年结婚纪念日,创造了现今在世的夫妇中结婚时间最长的世界记录。但天有不测风云,丈夫珀西阿罗史密斯却在两周后的6月15日逝世,享年105岁。外电报道如下:Percy Arrowsmith, who with his wife set the record two weeks ago for the world's longest marriage, died Wednesday, his wife of 80 years by his side. He was 105.

Arrowsmith died at his home in Hereford, northwest of London, his bishop said.

Arrowsmith and his 100-year-old wife, Florence, celebrated their 80th wedding anniversary and a place in the Guinness Book of World Records on June 1.

"Percy and Flo were very happy when I saw them on their anniversary," said the Rev. Anthony Priddis, bishop of Hereford. "They were still very much in love with each other."

By one's side表示“在某人身边,在某人附近”,例如:She was always by her father's side when he was ill.(她父亲生病时她总是不离左右。)此外,和side相关的词组还有很多,比如:on the side(除主要部分外,兼职),例:did some consulting work on the side(做些咨询工作当副业); this side of(接近于;未达到),例:shady deals that were just this side of criminal(近于犯罪的秘密交易);have lots of sides(架子十足)等。

据悉,结婚纪念日那天,英女王伊利莎白都曾亲自为这对长寿夫妇送上祝福卡片。而这对夫妻表示,长久婚姻的秘密是不要把争执拖到明天,在睡觉之前牵对方的手,并且送上一个吻。

(中国日报网站编)

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.