|
6月20日，伊拉克北部库尔德地区埃尔比勒市一处警察训练营地遭到自杀性汽车炸弹袭击，当时大约有200多名该市新招聘的交通警察正在进行早晨例行的集合训练，结果至少15名交通警察被炸死，100多名警察受伤。外电报道如下：A
suicide car bomber wearing a police uniform killed at least 15 traffic
policemen and wounded 100 others Monday during morning roll call at a
police headquarters in this oil-rich northern Kurdish city, the second
such attack in as many days.
The bombing that ripped through the
police facility was one in a series attacks, including at least five
suicide car bombings that swept Iraq Monday. Authorities reported 37
people died in attacks nationwide in the
ongoing militant offensive that has killed nearly 1,200 in less than two
months.
On Sunday, a suicide bomber walked into a Baghdad kebab restaurant
popular with policemen and blew himself up, killing 23 people, including
seven officers.
Roll call表示“点名时间，点名，名单”，尤指在教室里或军事岗位上大声读出名单上各个人的名字，以确定谁在场或缺席。Roll
call也可拆开来用，例如：call the roll in class（在班里点名）。
据悉，伊过渡政府成立后，武装分子不断发动针对政府官员和军警的袭击。在过去一个多月的时间里，至少已有1182名伊拉克人死亡，其中相当一部分是伊军警人员。
（中国日报网站编） | 
