您现在的位置: > En_language tips > 奥运英语 Olympics > 奥运新闻 News Dec 26, 2005
 





  Flame for Turin winter Olympics lit in Ancient Olympia

北京时间11月27日晚,2006年都灵冬奥会圣火在希腊古奥林匹亚镇被点燃,圣洁的火光驱散了天空的阴郁,火炬接力之路悄然亮起。在随后的日子里,圣火将从希腊一路燃到到意大利,最后抵达主办城市都灵的奥运主会场。  

The high priestess, played by Greek actress Theodora Siarkou, prays to God Apollo to send the Sun's rays to ignite the Olympic flame during a ceremony in front of the Temple of Hera in Ancient Olympia November 27, 2005. (Reuters)

High Priestess Theodora Siarkou here on Sunday lighted the Olympic torch with a backup flame in an official lighting ceremony for the Turin 2006 Winter Olympic Games.

Because of the overnight heavy rain and heavy clouds hovering the Ancient Olympia -- the birthplace of the Olympics, the backup flame, which were kindled with a concave steel mirror in a rehearsal on Saturday, were used to light the Olympic Flame.

Bad weather affected the ceremony for the Sydney 2000 Summer Games, and the past two Winter Olympics -- at Salt Lake City in 2002, and Nagano in 1998.

After the lighting ceremony, Siarkou and 17 female priestesses --all wearing pleated white dresses and sandals -- carried the flame in a copy of an ancient Greek pot to a cypress-ringed clearing in front of the cemetery of Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympics.

Following a short dancing ceremony in front of a marble pillar under which the French baron's heart is buried, Siarkou lit the official torch for the 20th Winter Games, in the presence of Turinorganizing chief Valentino Castellani and Greek Olympic Committee President Minos Kyriakou.

The first torch bearer 19-year-old Costas Filippidis, right hand with the torch and left hand with the olive branch taken fromthe olive tree in front of the Hera temple given by Siarkou, started the official torch relay on Greek territory.

The torch relay in Greece will travel 69 municipalities and 18 prefectures, covering 2006 kilometers with 534 torchbearers in 10-day period before it leaves for Italy.

The Turin 2006 Winter Olympic Games is scheduled for Feb. 10-26next year.

(Agencies)

Vocabulary:
 

backup : extra; standby(额外的;替补的)

priestess: a woman who presides over especially pagan rites(女祭司,指专门主持基督教以外宗教仪式的女人)