您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





  Top 10 highest-earning stars
[ 2006-04-25 10:35 ]

日前,美国《广告周刊》公布了一份好莱坞明星担任广告代言人的收入排行榜。女星凯瑟琳·泽塔·琼斯跃居榜首。她因接拍英国电讯公司T-Mobile的广告而获得高达2,000万美元的酬金,成为最赚钱的广告明星!男影星只有布拉德·皮特位居前十,他因接拍喜力啤酒广告赚得400万美元,但还是比安吉丽娜·朱莉少了一大截。与布拉德·皮特并列的还有斯嘉丽·约翰森佩内洛普·克鲁兹,她们同样以400万美元接拍欧莱雅广告,并列10大排行榜最后3名。澳洲影星、汤姆·克鲁斯前妻妮可·基德曼位列第三名。

Catherine Zeta-Jones has topped a list of the highest-earning product endorsing celebrities, after netting $20 million to advertise UK telecommunications giant T-Mobile.

Zeta-Jones, the only Brit in the list, has beaten out competition from fellow movie beauties Nicole Kidman, in third place, and Gwyneth Paltrow, in fifth.

The top ten, compiled by advertising industry magazine AdWeek, sees Hollywood golden couple Angelina Jolie and Brad Pitt both raking in cash through promotional campaigns with luxury clothing label St. John and Heineken beer, respectively.

The Top 10 highest-earning product endorsing celebrities are:

1. Catherine Zeta-Jones, T-Mobile--$20 Million
2. Angelina Jolie, St. John--$12 Million
3. Nicole Kidman, Chanel No. 5--$12 Million
4. Jessica Simpson, Guthy-Renker--$7.5 Million
5. Gwyneth Paltrow, Estee Lauder--$6 Million
6. Charlize Theron, Dior--$6 Million
7. Julia Roberts, Gianfranco Ferre--$5 Million
8. Brad Pitt, Heineken--$4 Million
9. Scarlett Johansson, L'Oreal--$4 Million  
10. Penelope Cruz, L'Oreal--$4 million


Page: 1234567891011