您现在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Special Glossary  
 





 
第九届上海国际电影节获奖名单
[ 2006-06-27 09:56 ]

6月25日,第九届上海国际电影节落下帷幕,德国影片《四分钟》获得最佳影片金爵奖。中国影片获两项大奖,影片《天狗》不负众望获得评委会大奖。


Jin Jue Award

Best Feature Film Four minutes (Germany)
最佳影片《四分钟》(德国)

Jury Grand Prix  The Forest Ranger (China) by Qi Jian
评委会大奖 中国影片《天狗》 导演:戚健

Best Director  Fabienne Gode  Burn Out ( France )
最佳导演 法比安娜·戈代 《心力交瘁》(法国)

Best Screenplay Hugo van Laere Love Belongs To Everyone ( Belgium )
最佳编剧奖 雨果·凡·莱尔 《爱无专属》(比利时

Best Actress  Els Dottermans  Love Belongs To Everyone ( Belgium )
最佳女主角 埃尔斯·多特曼斯(Els Dottermans)《爱无专属》(比利时)

Best Actor  Olivier Gourmet Burn Out ( France ) Winner:
最佳男主角 奥力维耶·古尔梅(Olivier Gourmet)《心力交瘁》(法国)

Best Cinematography The Land (Italy )
最佳摄影奖《土地》(意大利)

Best Music River Queen ( New Zealand ) 最佳音乐奖 《河道女王》(新西兰)

Media Grand Prix The Music Box
传媒大奖 《理发师》 导演:陈逸飞

Asian New Talent Prize
亚洲新人奖单元

Best Film Living in Fear
最佳影片奖 《活在惊恐中》(越南)  导演:裴硕专

Best Director Wanma-Caidan The Silent Holy Stones
最佳导演奖 藏族导演:万玛才旦 《静静的嘛呢石》

Jury Prix/College Students' Favorite Film  Trouble Makers
评委会特别奖/大学生最喜欢的电影:《光荣的愤怒》导演:曹保平

Other Awards
其他奖项
Outstanding Contribution Award for promoting Chinese language films to the rest of the world Ang Lee
华语电影海外贡献奖 李安

Outstanding Artistic Contribution Award Catherine Deneuve
杰出艺术贡献奖 凯瑟琳·德纳芙(法国)

(英语点津姗姗编辑)

 
 

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  酒吧词汇休闲小站
  Greek gift:“别有用心”的礼物
  英文商贸文书中常见翻译错误几例
  The apple of one's eye: 掌上明珠
  Pinkie: 小手指