您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





  Pregnant Britney Spears poses nude
[ 2006-06-29 09:30 ]

谁都承认,小甜甜布兰妮自下嫁凯文·费德林后,难以恭维的照片实在举不胜举。可谁又曾想,一度让歌迷大跌眼镜的布兰妮在二次怀孕六个月后,能再造性感迷人之举?日前,身怀第二胎的小甜甜布兰妮为《时尚芭莎》杂志拍摄了一张全裸封面照。照片中,将头发染成黑色的布兰妮成熟而性感,自信地展示着她隆起的大肚以及作为母亲的骄傲。据悉,早在1991年,身怀六甲的影坛巨星戴米·摩尔也为《名利场》杂志拍摄过一张全裸封面照,当时这张裸照曾引起强烈轰动。

 

Britney Spears, six months pregnant, is shown on the cover of the August 2006 issue Harper's Bazaar magazine in this photograph released by Harper's Bazaar June 28, 2006.(Alexi Lubomirski exclusively for Harper's Bazaar/Handout/Reuters)

Oops, she lost her clothes. A six-month pregnant Britney Spears has posed nude for the cover of the August issue of Harper's Bazaar magazine and an accompanying photo spread inside, much in the style of the famous 1991 Vanity Fair cover of a naked and heavily pregnant Demi Moore. 

On the Harper's Bazaar cover, a dark-haired Spears covers her breasts with her arms and crosses her legs at the knee, as she sits smiling into the camera.

Harper's said pop singer Spears "was never more beautiful" than when it photographed her a week ago and that it was the first time it had printed a nude photo on its cover.

The magazine added, "Since word leaked out about the shoot on Monday, people have been desperate to get their hands on the exclusive photos which were posted on various Web sites without permission from the magazine."

The former teen idol whose hit songs include "Oops, I Did It Again," Spears has frequently complained that she is hounded by paparazzi and earlier this month appealed to them to leave her alone. She also recently came under criticism for driving with her baby on her lap while fleeing a photographer.

In an interview with NBC "Today" show host Matt Lauer, she tearfully admitted to being "an emotional wreck," and defended husband Kevin Federline from sniping in tabloids. 


(Agencies)

Vocabulary:
 

Vanity Fair:《名利场》杂志,美国时尚杂志先锋

exclusive: not divided or shared with others(独家的),例如:exclusive publishing rights(独家版权)

hit song: 上榜歌曲

leave her alone: 不要干扰她

come under criticism: 招致批评


(英语点津陈蓓编辑)