您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
Kidman terrific for Playboy
[ 2006-08-08 09:01 ]

在《花花公子》创始人休·赫夫纳看来,澳大利亚王妃玛丽·唐纳森虽然美丽动人,但却比不上有澳洲血统的奥斯卡影后妮可·基德曼。妮可的美令人心醉,她锐利的眼神中,难掩女性迷离的温柔;曼妙的身体曲线,迸发着成熟女人依然活力性感的气息……

 

She may be nearly 40, but Nicole Kidman would be Hugh Hefner's top pick of Australians to feature in international men's mag Playboy.

And what of Australia's own Princess  Mary?

Hefner's deemed her "too ladylike" for the magazine he founded in a candid interview with New Idea magazine.

"She looks like a nice woman, but this outfit isn't sexy at all," Hefner said, referring to a recent photo of Princess Mary.

Kidman, on the other hand, is "bewitching".

"She's bewitching, and the vision of her with a cigarette in one hand and her knickers in the other as a delicious French au pair will haunt my fantasies for months," said Hefner, who had saw Kidman perform on stage in The Blue Room.

"I better add, she's a terrific actress."

In New Idea, which hits stores on Monday, Hefner says model Elle McPherson, singer Kylie Minogue and actor Naomi Watts would all be welcome to pose for Playboy.

(Agencies)

Vocabulary:
 


Hugh Hefner: 休·赫夫纳,(《花花公子》创始人

bewitching: 令人心醉的,迷人的

knickers: 灯笼裤

(英语点津陈蓓编辑)

 
 

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  Kidman terrific for Playboy
  Twins Days Festival opens in Twinsburg
  “我是独身主义!”
  Andy Lau silent on drug use
  Soldiers urged to make love, not war