您现在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
 





 
rash: 皮疹
[ 2006-10-06 14:35 ]

这段时间,“高高在上”的SK-II化妆品可谓行驶在风口浪尖上,受害消费者的诉讼声、声讨声声声入耳。国家质检总局日前宣布SK-II部分产品含有违禁成分铬、钕,这两种金属物质含有毒素,可引起过敏性皮炎或湿疹。

请看《新华网》相关报道:Last month, China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine found chromium and neodymium in nine SK-II products. The toxic heavy metals can cause dermatitis and skin rashes. Neodymium also causes harm to eyes, lungs and liver. They are banned for use in cosmetics in China.

在阅读理解或听力试卷中,rash(皮疹)一词经常出现,很多应试者都把该词误解为“草率的、鲁莽的”,结果闹了不少笑话。

Rash常用来形容“轻率的、鲁莽的”,如:I promised in a rash moment to buy him a pet monkey.(我未经考虑竟贸然答应给他买只猴子做宠物。)

不过,rash还可用来指“皮肤病”。若脸上生出许多红色的小痘痘,痒痛难忍,都可用rash来表达,即我们汉语中的“热疹、皮疹”。看下面一个例句:He came in a rash today.(他今天出疹子了。)

(英语点津陈蓓编辑)



 

 
 

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  rash: 皮疹
  消费者状告SK-Ⅱ代言明星
  研究表明:音乐课能增强儿童记忆力
  Junkie: 瘾君子
  《黄金甲》、《夜宴》冲刺奥斯卡