您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
《十三棵泡桐》斩获东京电影节特别奖
[ 2006-10-31 10:02 ]

10月29日,第十九届东京电影节落下帷幕。中国新锐导演吕乐执导的《十三棵泡桐》获第十九届东京电影节评委会特别奖,而“亚洲之风”单元影片、香港导演谭家明执导的《父子》则获得了最佳艺术贡献奖。欧美影片垄断了本届东京电影节的许多奖项,法国影片《OSS117之开罗谍影》获得了本届电影节的最高大奖金麒麟奖。

 

 

Two Chinese movies, "Thirteen princess trees" and "After this our exile" won awards on Sunday at the 19th Tokyo International Film Festival."Thirteen princess trees," directed by the young generation Chinese director Lu Yue, won "The Special Jury Prize."  

He Xin, the leading actress in the film, said at the ceremony, "I am very happy that the first time I act in a movie, I can enter a film festival and win a prize."

The movie tells the story of growing pains of troubled youth at a high school in southwestern China, with shocking honesty and tenderness.

"After this our exile" was directed by Hong Kong director Patrick Tam and features well-known actor Aaron Kwok and actress Charlie Young. The movie, which was originally in the festival unit of "Winds of Asia," was selected for the competition unit in the final stage and received the award for "Best Artistic Contribution."

French movie "OSS 117, Cairo nest of spies" grabbed the top prize "Tokyo Sakura Grand Prix." The U.S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role." Roy Dupuis, leading actor of "The Rocket" was awarded the "Best Leading Actor."

(China Daily)

Vocabulary:
 

Thirteen princess trees: 《十三棵泡桐》,根据何大草小说《刀子和刀子》改编,记载叛逆的青春时代。有影评人在猜测电影名字和含义时认为,“十三”可能是借指学生无处归依的青春,因为在基督教里“十三”代表叛逆和格格不入。“泡桐树”充满生命力,也让人联想到年轻人。

(英语点津陈蓓编辑)

 
 

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  《十三棵泡桐》斩获东京电影节特别奖
  世界最大客机A380下月访华
  调查表明:女性“下床气”比男性严重
  “特护病房”怎么说
  我首颗直播通信卫星“鑫诺二号”发射成功