您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
朝鲜将重返六方会谈

[ 2006-11-01 10:24 ]

外交部31日发布消息称,根据中方建议,中、朝、美六方会谈团长在北京举行非正式会晤。我方重申六方会谈是解决朝核问题的现实途径,而三方也一致同意在六方方便的近期举行六方会谈。华盛顿方面,布什昨天对新闻界说,他对中国、朝鲜和美国三方同意于近期恢复朝核问题六方会谈表示欢迎,并为此对中方的努力表示感谢。朝鲜六方会谈首席谈判代表、副外长金桂冠表示,愿意准备重返六方会谈,但当被问到朝鲜是否打算进行新的核试验时,金桂冠没有正面回答。不过,他希望朝鲜和美国改善关系。

相关链接朝鲜核试验显威力 韩国避孕套销量大增

 

 

Negotiators for the six-party talks over North Korea's nuclear crisis join hands before the start of a banquet meeting in Beijing, China, in this Tuesday September 13, 2005 file photo. North Korea agreed to return to six-party talks on its nuclear program, South Korea's YTN television reported. [AP/file]

Stalled talks on the Korean Peninsula nuclear issue will resume soon, the Foreign Ministry said Tuesday.

At China's initiative, heads of delegations to the Six-Party Talks from China, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) and the United States had an informal meeting yesterday, the ministry said in a statement posted on its website.

"The three parties engaged in a candid and in-depth exchange of views on continuing the Six-Party Talks. The three parties agreed to carry out the Six-Party Talks in the near future, at a time convenient to the six parties," it said. Russia, Japan and the Republic of Korea (ROK) are the other three sides.

In Washington, US President George W. Bush welcomed the planned resumption of the Six-Party Talks.

"I am pleased and I want to thank the Chinese," the president told reporters at the White House.

The DPRK, which announced on October 9 that it had conducted a successful nuclear test, has refused to return to the talks since November last year citing financial sanctions the United States imposed against it.

China is the host of the Six-Party Talks, which began in 2003 and are aimed at making the peninsula nuclear free.

Late last night, US Assistant Secretary of State Christopher Hill, who is also the chief US negotiator for the Six-Party Talks, told reporters in Beijing that the talks could be resumed as early as this month, or next, depending on what is agreed to by all six parties.

The United States expects "substantial progress" from the next round of talks, Hill said at a press conference following a bilateral meeting with his DPRK counterpart Kim Gye-gwan, as well as a three-way meeting that included China.

Hill said the DPRK had made no explicit promises that it would conduct no further nuclear tests; and added that the United Nations Security Council resolution on the DPRK remained in force.

The DPRK has set no conditions for returning to the talks, Hill said, but "wanted our reassurance that we would address the issue of the financial measures in the six-party process."

He said the United States has agreed to set up of a working group under the six-nation talks to discuss US financial sanctions.

Chinese observers consider the agreement as one of the first signs of easing tension since the DPRK's nuclear test, and said the news was "encouraging."

"This demonstrates China's continued diplomatic efforts have paid off with the DPRK and the United States setting to return to the negotiating table," said Liu Jiangyong, a senior expert on the Korean nuclear issue at Tsinghua University in Beijing.

President Hu Jintao sent his special envoy, State Councillor Tang Jiaxuan, to Washington and Pyongyang to meet Bush and the DPRK leader Kim Jong-il.

(China Daily)

Vocabulary:
 

the Six-Party Talks: 六方会谈

nuclear test: 核试验

pay off: 取得成效

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
朝鲜今天上午成功进行核试验 Experts still working on N. Korean nuclear claim
Bush warns N. Korea against sharing nuclear weapons US, South Korea call for restart in six-party talks
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  福布斯中国富豪榜出炉 国美总裁成首富
  易建联正式宣布将参加NBA选秀
  戒毒后人气反涨 凯特•莫斯获最佳模特奖
  英国女性恋上化妆品
  布什:中国人要少存钱多消费

论坛热贴

     
  福娃英文名更改,为何事先不考虑好?
  C-E: 台下诸葛亮 台上猪一样
  请教高人:关于社保方面的词汇
  “流行金曲”大家评
  常用英语口语1000句
  婚礼上牧师的证言