Double jeopardy
[ 2006-11-24 14:08 ]

Sometimes I include a term in this column simply because I have come across a good example to illustrate the point.

A case in point is today's discussion of the legal term double jeopardy, using OJ Simpson as an example. I can not have picked a poorer example, I know.

But, yes, OJ is in the news.

First, definition.

Double jeopardy refers to putting a person on trial for the same crime twice. It's against the law in the United States. Specifically it's forbidden by the Fifth Amendment to the US Constitution, which states:

"The constitutional prohibition against 'double jeopardy' was designed to protect an individual from being subjected to the hazards of trial and possible conviction more than once for an alleged offense. . . . The underlying idea, one that is deeply ingrained in at least the Anglo-American system of jurisprudence, is that the State with all its resources and power should not be allowed to make repeated attempts to convict an individual for an alleged offense, thereby subjecting him to embarrassment, expense and ordeal and compelling him to live in a continuing state of anxiety and insecurity, as well as enhancing the possibility that even though innocent he may be found guilty.

"The concept of double jeopardy goes far back in history..."

I'm not going further into it, but I think you've got the drift.

In the United States during the passing week, OJ was literally back in town and had the whole nation on tearful, fearful and hateful watch out.

Americans will never forget/forgive the Trial (of the Century) of OJ Simpson, the marquee football player, for murdering his ex-wife (Nicole Brown Simpson) and her friend (Ron Goldman). Many Americans believe to this day that OJ killed those people, but the court acquitted him. Lionel Shriver, writing in the Guardian (November 23, 2006), said "OJ played the American justice system like another triumphant football game in 1994, found not guilty of murdering his ex-wife and her friend with expensive legal athletics", pretty much summing up the attitude of many Americans toward the verdict.

To rub salt into their wounds, OJ wrote a book making a "hypothetical" confession to the crime titled If I Did It (The book was due out at the end of this month but the project, along with a two-part interview on Fox television, has since been cancelled in face of a media outcry unanimously condemning the sinister double act).

OJ stands few legal risks for making the "confession", thanks to the aforementioned constitutional protections against double jeopardy. He cannot be tried again for the same crime even if what he says in the book turns out to be the actual reality.

The law being the law, money is the bigger issue in the latest round of the OJ fiasco. People are justifiably shocked that OJ was given this opportunity to speak his true and hideous mind (hypothetically, of course) in the first place. But then no-one should be shocked at all because there's money to be made from all around, for OJ and more for the malicious publishers and the television studios.

"At issue", Shriver wrote in the same Guardian article, "was not just getting away with murder, but money, which Americans may take more seriously." Only in America.

'Nuff said. You may not forgive OJ perhaps, but hopefully you'll never forget the term "double jeopardy".

 

About the author:
 

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  Amoral, moral, immoral
  Foil or film?
  如何翻译“T形台”
  Parents under scrutiny
  Why shambles?

论坛热贴

     
  福娃英文名更改,为何事先不考虑好?
  男扮女装,女扮男装?
  请教高人:关于社保方面的词汇
  评头论足之妙语连篇
  常用英语口语1000句
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪