您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
靓老汤蜜月不顺 连日风雨扫兴返美
[ 2006-12-04 16:36 ]

汤姆·克鲁斯上月在意大利迎娶凯蒂·赫尔姆斯后,随即飞到印度洋岛国马尔代夫度蜜月。不过这个蜜月并未如预期般甜蜜,一家人因连日风暴提前败兴而归。本应是二人世界的蜜月之旅也名不符实,除女儿之外,克鲁斯还邀请了伴郎——科学教领袖大卫·密斯凯维吉——同行,这自然惹得凯蒂心情不悦。 

 

 

Tom Cruise, Katie Holmes and Baby Suri at Male International Airport in the Maldives. (11/30/2006). Photo : Splash News

Newlyweds Tom Cruise and Katie Holmes have been forced to end their honeymoon after tropical storms hit the Indian Ocean paradise where they've been island-hopping on a luxury yacht. 

The Hollywood couple have been staying on the Arctic P, a 285-foot converted ice-breaker, since their Italian wedding last month, but incessant rain and wind around the Maldives has ended their trip early.

Holmes is also reported to be upset because Cruise invited his best man, Scientology leader David Miscavige, to join them on the honeymoon.

The couple and their seven-month-old daughter Suri boarded a private jet at the Maldives' Male International airport Friday to return to their home in the Hollywood Hills.

(Agencies)

Vocabulary:

Newlyweds
:新婚夫妇

best man:男傧相

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
汤凯夫妇新婚献礼 将推出合唱大碟 汤姆•克鲁斯与派拉蒙拆伙 阿汤哥罪状连连
“结婚”妙语 “奉子成婚”怎么说
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  “小甜甜”将在拉斯维加斯举行新年派对
  靓老汤蜜月不顺 连日风雨扫兴返美
  “产假”怎么说
  多哈亚运会 中国乒乓球男团成功卫冕
  女王邀准孙媳共度圣诞 威廉王子婚期在即?

论坛热贴

     
  福娃英文名更改,为何事先不考虑好?
  男扮女装,女扮男装?
  请教高人:关于社保方面的词汇
  评头论足之妙语连篇
  常用英语口语1000句
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪