您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
刘静、冯云包揽亚运会女子100米栏冠亚军
[ 2006-12-11 10:43 ]

北京时间10日晚上21点05分,多哈亚运会田径赛场决出了女子100米栏的金牌,我国选手刘静以12秒93获得冠军,这也是亚运会开始以来,中国取得的第一枚径赛金牌。刘翔师妹冯云以13秒10获得亚军。29岁的刘静在8年前泰国曼谷举行的第13届亚运会中获得该项目铜牌。而冯云是4年前釜山亚运会中100米栏的金牌得主。

 

 

China's Liu Jing (left) and Feng Yun compete during women's 100m hurdles at the Doha Asian Games December 10, 2006. Liu, 29, finished first 12.93 seconds and 30-year-old Feng took the silver 13.10 seconds. [Xinhua]

Liu Jing upset fellow Chinese Feng Yun to win the women's 100 meters hurdles at the Asian Games on Sunday, ruling out a title defending effort from the 30-year- old. 

The National Games title holder of China, 29, clocked 12.93 seconds for the gold medal, beating the former Asiad champion of Busan Feng Yun to the second on 13.10.

South Korea's Lee Yeon-Kyung took the bronze medal after timing 13.23 following the Chinese duo.

"Finally I made it! I'm very glad to take the gold," said an elated Liu.

"I don't think it makes any different whether Feng or I to take the title," she added.

It's not the first time that Liu Jing upset Liu Yun, another trainee of Sun Haiping who coaches Olympic champion and the men's 110m hurdles record holder Liu Xiang.

In last year's National Games of China, Liu Jing beat Feng in the same event for the national title.

World championships finalist Huang Xiaoxiao won China another gold medal from the track and field competitions after clocking 55.41 seconds at the women's 400m hurdles at the Asian Games.

Huang beat Japan's Satomi Kubokura to the second place at 1.08 seconds, while Malaysia's Mohd Khalid Noraseela took the bronze with a time of 56.85.

(Agencies)

Vocabulary:

women's 100 meters hurdles:女子100米栏

Busan:釜山

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
小甜甜大玩派对 重返乐坛希望渺茫 “小甜甜”将在拉斯维加斯举行新年派对
布兰妮携闺中密友玩“断背” 布兰妮前夫欲出售二人性爱录像带
八卦成真 布兰妮提出离婚诉讼 庆瘦身成功 布兰妮狂购
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  刘静、冯云包揽亚运会女子100米栏冠亚军
  汤姆•汉克斯荣膺美国受欢迎影星
  研究表明:过瘦女性易流产
  “批发市场”怎么说
  英国富豪榜出炉 “哈利仔”荣登榜单

论坛热贴

     
  i want to have a english name
  “早生贵子”英语怎么说
  日常口语趣味翻译(It's fun!)
  how to say "彩铃" in English?
  常用英语口语1000句
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪