您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
31分大胜中国台北 中国女篮卫冕亚运冠军
[ 2006-12-15 11:06 ]

亚洲女篮的巅峰对决12月14日晚在多哈室内篮球中心进行,卫冕冠军中国女篮对阵有史以来第一次闯入亚运决赛的中国台北女篮,中国女篮以90比59大胜,夺得亚运金牌。这也是中国女篮九次出征亚运会中的第四次夺金,也是最轻松的一次。整场比赛,中国队12名队员全部得到登场亮相的机会,中国女篮陈晓莉拿到全场最高的21分和12个篮板。

 

 

Members of China's women's basketball team pose with their coach Thomas Maher (C) at the medal ceremony after winning the gold medal at the 15th Asian Games in Doha, December 14, 2006.[Reuters]

Chen Xiaoli scored 21 points with 12 rebounds as defending champion Mainland of China downed Chinese Taiwan 90-59 for gold in the Asian Games women's basketball tournament. 

Mainland of China took control of the game in the second quarter, ending the half up 46-33, then adding another 28 points in the third. Taiwan matched Chinese Mainland point for point in the fourth quarter, but by then the game was beyond their reach.

Mainland captain Miao Lijie added 20 points and Chen Nan had 19 and 10 rebounds. Lin Hui-mei led Taiwan with 18 points.

"We played our very best tonight," said Miao, who scored an amazing three-pointer from within her own half on the buzzer for the end of the third quarter.

Taiwan were dealt a heavy blow when the tournament's leading scorer Chiang Feng-chun was sent to the bench in the opening minutes with three personal fouls.

"We didn't know how to get our offense started," said Chiang. "We'll be better in the Asian Cup."

China defeated South Korea for the title four years ago in Busan, and also won the gold 1982 and 1986.

Earlier in the evening, Japan narrowly defeated South Korea 74-70 for the bronze medal, led by Ryoko Utsumi's 24 points. Yuko Oga had 13 points and nine rebounds Beon Yeon-ha led scoring for South Korea with 22 points, while Kim Kwe-ryong had 21.

In the men's final on Friday afternoon, unbeaten China meets host Qatar.

(Agencies)

Vocabulary:

rebound:篮板球

three-pointer on the buzzer:压哨三分球

foul:犯规

Busan:釜山(韩国)

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
多哈网球场 郑洁封后 刘翔破亚运纪录:“多亏影子跟着我”
郭晶晶李婷3米板折桂 中国梦之队再创佳绩 刘静、冯云包揽亚运会女子100米栏冠亚军
噩耗!韩国骑手殒身多哈赛场 羽毛球男子团体夺冠 鲍春来一锤定音
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  31分大胜中国台北 中国女篮卫冕亚运冠军
  警方否认“阴谋论” 查证戴妃死于意外
  布什女儿将与阿根廷男友共度圣诞
  后续服务,跟踪报道
  戴安娜王妃纪念音乐会门票一抢而空

论坛热贴

     
  i want to have a english name
  “早生贵子”英语怎么说
  日常口语趣味翻译(It's fun!)
  how to say "彩铃" in English?
  常用英语口语1000句
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪