您现在的位置: > Language Tips > Campus > BBS  
 





 
“飞人”乔丹的风流债
[ 2007-01-04 18:41 ]

“飞人”乔丹的风流债  一次婚姻四次“犯规”

曾获得过六枚总冠军戒指、五次MVP的篮球之神——迈克尔·乔丹,和结发17年的妻子宣布离婚。“飞人”夫妻非要终结这段婚姻,原因之一是妻子胡安妮塔忍受不了经常闹出绯闻的丈夫。在和妻子的17年婚姻之中,乔丹到底有多少出轨行为?

风流债1:“飞人”深陷“风流案”
 2002年,一个名叫卡瑞拉·娜菲尔的女人将乔丹告上了法庭,理由是乔丹没有按承诺付给她500万美元的“私生子封口费”。尽管最终“飞人”胜诉,也查明那个孩子并非乔丹亲生,但这件事却是让胡安妮塔最终决定离婚的诱发因素。在乔丹无数的“风流债”中,这是闹得最大,也是影响最大的一桩。不管乔丹是不是自己所说的“受害者”,他最终还是为自己的风流付出了沉重的代价,尽管他并不用支付那500万美元。

起因——谁勾引了谁?
 1989年的春天,卡瑞拉·娜菲尔在印第安纳波利斯的一家酒店里做歌手赚钱谋生,某日,埃迪·拉什,一位NBA裁判在听了卡瑞拉的演唱后,主动与她攀谈,并称赞她的演唱天赋非常了得。他们交谈的内容很自然地延伸到了当时炙手可热的篮球明星迈克尔·乔丹身上——后者当天正在印第安纳率领公牛队打比赛。几杯Martini下肚后,拉什颇有些炫耀地告诉卡瑞拉自己和乔丹的私人关系很铁。为了证明自己没有吹牛,拉什打通了乔丹所在酒店房间的电话,在电话上将卡瑞拉介绍给了乔丹,卡瑞拉随后留下了自己的联系方式。
 第二天早上10点多,卡瑞拉接到了乔丹的电话,邀请她去印第安纳波利斯机场和自己见面,卡瑞拉以头痛为理由拒绝了乔丹。尽管第一次就吃了闭门羹,但乔丹毫不泄气,依旧在1989年的春夏之交频繁打电话给卡瑞拉,明确表示想要见到她,但卡瑞拉仍旧坚持继续对“飞人”说“NO!”

发展——婚后的“约会”
 婚后的乔丹和卡瑞拉仍旧保持着电话联系,在听说乔丹结婚之后,卡瑞拉在电话中气愤地质问乔丹为什么还想和自己约会。除了安慰话之外,乔丹故作神秘地告诉她不要过多地担心他的婚姻,他告诉卡瑞拉如果想联系自己,可以用“帕姆”的假名打电话给自己旗下的一家公司“JUMP,INC。”
 终于,卡瑞拉答应了和乔丹在芝加哥见面,在1989年的9月,卡瑞拉在“芝加哥领地酒店”的豪华套间与乔丹见了面。刚刚结婚的乔丹魅力十足、非常具有异性吸引力,最重要的是他相当有钱,卡瑞拉被迷得眼花缭乱,如坠梦中。两人第一次发生了关系,顺便说一句,乔丹没有采取任何保护措施。晚上,卡瑞拉坐在了公牛队主场比赛的场边第一排替补席旁的位子上,球票当然是由乔丹提供的。
 他们的“浪漫故事”继续上演着。1990年夏天,卡瑞拉因为工作原因暂时移居加拿大,9月,应乔丹的邀请,卡瑞拉从多伦多来到亚力桑那州的菲尼克斯,和乔丹在一家名叫“凤凰城之夜”的酒店偷情。尽管这次卡瑞拉向乔丹提出了避孕的要求,但是最后还是遭到了乔丹的拒绝。

尾声——25万和500万
 1991年的早些时候,卡瑞拉发现自己怀孕了。她想到这可能是乔丹的骨血,但她没有告诉任何人。在这段时间里,乔丹正率领着公牛队向芝加哥的第一个总冠军进发,并与耐克签订了大合同,所以,当卡瑞拉打电话告诉乔丹她怀了他的孩子后,“飞人”开始担心起自己的前途来。
 乔丹要求卡瑞拉将孩子打掉,卡瑞拉拒绝了。在两人之后的几次争吵中,乔丹仍旧极为担心这个孩子会毁掉自己的公众形象,担心对自己未来一片光明的广告收益造成致命性的打击。
 还是在1991年的春天,乔丹提供了实际上是要求卡瑞拉接受了一份由他亲自制定的解决方案。乔丹答应自己从联盟退役之后支付卡瑞拉500万美元,作为交换,卡瑞拉不得将这个孩子和乔丹的关系写入出生证明文件以免将来对他造成法律上的问题,孩子不能做亲子鉴定,同时卡瑞拉必须保证这段恋情不被公开。慎重考虑后的卡瑞拉接受了乔丹的报价。
 卡瑞拉的孩子在1991年的7月降临人世,乔丹支付了医院的帐单,并且给医院中的卡瑞拉送去了玫瑰,之后乔丹还拿出了25万美元给卡瑞拉作为精神损失费。

结局——打官司两败俱伤
 1993年10月,在夺取三连冠之后,乔丹第一次宣布退役。1995年3月,“飞人”第一次复出,并带领公牛队在1996年、1997年和1998年再次夺取了三连冠。卡瑞拉保持了她对于乔丹承诺的信任,她依然相信乔丹会兑现他承诺的500万美元。
 1998年的夏天,媒体已经在炒作乔丹将在夺冠后再次退役,卡瑞拉这时决定去拉斯维加斯见乔丹,询问封口费的问题。10月,卡瑞拉开车来到拉斯维加斯的MIRAGE酒店,找到了赌性正浓的乔丹。在他们的谈话中,卡瑞拉又重新提起了乔丹和她之间的老问题。乔丹答应会让他在芝加哥的律师负责联系她以及付款的问题。再一次做出承诺后,乔丹离开了牌桌,拥着两个金发美女离开了赌场。
 在卡瑞拉和乔丹会面之后的一个月,乔丹第二次宣布退役。然而,和此前一样,乔丹对于卡瑞拉的500万美元承诺始终没有遵守,被激怒的卡瑞拉于2002年将乔丹告上法庭,乔丹在开庭时否认了500万美元封口费的说法,并很快对卡瑞拉实施反诉,告她勒索和诽谤。在双方律师几次来回交锋并查明那个孩子并非乔丹所出之后,库克县巡回法院法官做出终审判决:“由于卡瑞拉有意欺骗或双方无意间犯了错误,使乔丹误以为他是孩子的父亲,由此产生的所谓封口合约以及原告提出的索赔不受法律保护。”
 最终点评:卡瑞拉输了官司,没能得到她想要的500万巨款,是绝对的输家。但乔丹也并没有赢,尽管他省下了500万美元,但是满城风雨的官司让他在公众心目中的形象打了折扣,更为今日的离婚埋下了祸根。表面上,已经拥有一切的“飞人”似乎并不在乎家庭的瓦解,但在他的内心深处一定也不得不承认为自己的荒唐付出了沉重的代价。“风流案”不会有胜者,“篮球之神”也不能例外。

风流债2:与艳星亲密接触
 和乔丹传出风流史的女人中最有名一位的就要属美国的成人影星凯莉·艾尔兰,凯莉何许人也?她是色情电影业“最敬业”的一位超级巨星,也是因为公开宣称自己与无数体育明星有过“亲密接触”而名声大噪的第一人。
 凯莉曾在个人网站上详细披露了自己如何于1993年在丹佛的一个酒吧里邂逅乔丹并发生一夜情的经过。“迈克尔·乔丹是我的情人。1993年,当时我在丹佛跳舞。有天一些公牛球员到我工作的钻石酒吧取乐,他注意到了我,他要我为他跳舞,然后,他问我是否愿意和他回他的房间,我给我丈夫打了电话,我得到了允许,我们整晚都在他的房间内缠绵。除了几个密友,这件事我没有告诉过任何人,直到《性爱曝光》杂志采访我时,我才说出了这个故事,我说出来不是为了钱,只是因为这是一个有趣的故事。”
 “我们当时很高兴,我跟他开玩笑,‘是不是我把你绑架了?’但是随后,迈克尔却表现了与众不同的一面,因为他是我所见过的最强壮的男人!”凯莉这样描述她和乔丹上床的经历。而更为意想不到的是,凯莉甚至把这段故事拍成了三级片。
 这一切发生的时候,乔丹已经与胡安妮塔结婚四年,而且还生下了他们的第二个儿子马库斯。不过据说当胡安妮塔得知此事后,并没有同乔丹吵闹,而是选择默默接受。

风流债3:与模特纠缠不清
 就在乔丹和胡安妮塔恋爱期间,“飞人”也曾爆出过脚踩两支船,1985年底到芝加哥后不久,乔丹就被有芝加哥美女之称的模特吉文斯吸引了。期间,两人的浪漫故事闹得满城风雨,同居了3个月,终因受不了舆论的压力而分手。
 1985年底,乔丹在一次朋友的家庭聚会上,认识了黑人模特罗宾·吉文斯。据说乔丹当场便被吉文斯美丽动人的大眼睛和窈窕的身材迷倒,当然,吉文斯也对乔丹倾心不已。第二天,乔丹便打电话约吉文斯到咖啡馆倾谈,两人坠入了爱河。可这时的乔丹已在NBA星光闪闪,球迷们不愿意乔丹和吉文斯在一起,不少球迷甚至给乔丹写信、打电话,让他离开吉文斯,还有球迷找到吉文斯的家,请她不要再缠着乔丹。最终,忍受不了压力,两人宣布分手。

风流债4:与北卡学妹幽会
2000年,乔丹随奇才队到威明顿进行季前训练,在一家酒吧认识了北卡莱罗纳大学的在校学生凯洛格,面对大名鼎鼎的“飞人”乔丹,凯洛格表现得异常大方,双方发生了一夜情。
据说,他们一起在海边的私人公寓里度过了一个令人销魂的夜晚,最少对于初涉世事的凯洛格是如此。因为凯洛格在谈到与乔丹在一起的时候,禁不住眉飞色舞,大加夸赞乔丹的成熟与激情,而丝毫不在乎乔丹是拥有3个孩子的已婚男人,“乔丹是我所遇到过的最伟大的男人。”

来源:水木社区

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  “彩排”怎么说
  气象学家:2007年为史上最热的一年
  口语常用句(3)
  人才招聘会上成功的10大秘诀
  婚姻、爱情与自由

论坛热贴

     
  周星驰的一句台词再译(c-e)
  “不像话”英语怎么说?
  日常口语趣味翻译(It's fun!)
  how to say "彩铃" in English?
  形容一个人吝啬的十句话
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪