您现在的位置: > Language Tips > Campus > BBS  
 





 
七大被媒体误导的“想当然”
[ 2007-01-12 13:42 ]

七大“想当然”
                 
我们在日常生活中,对外国或外国人的一些看法上会“想当然”地认为这样或那样,但或许事实并非如此
                 
Q:非洲国家穷得叮当响?
                 
A:错误。现在的非洲至少有17个国家人均收入超过1000美元,我们对非洲应该刮目相看。
                 
Q:发达国家年轻人都买房?
                 
A:错误。多数西方国家的年轻人都更喜欢租房,超过一半的美国人选择在工作10年、结婚5年后才着手买房。
                 
Q:外国人性生活很随便?
                 
A:错误。今天的西方社会已经对性自由带来的后果顾虑重重,逐步提倡保守主义:性知识上开放,性行为上保守。
                 
Q:英国人很绅士?
                 
A:错误。在欧洲,人们一提起英国人,往往会觉得是喜欢聚众闹事的粗野象征。
                 
Q:外国人也爱发短信?
                 
A:错误。在加拿大,人们还是更喜欢以打电话的方式沟通,短信几乎无人问津。
                 
Q:美国孩子很轻松?
                 
A:错误。美国孩子上学前几年虽然一般没有家庭作业,但在到12岁的法定工作年龄之前,他们大多会在课余、周末或假期干些零活,挣些小钱,培养独立自主和社交能力。
                 
Q:新加坡人也爱到饭店聚餐?
                 
A:错误。在当地饭店聚餐的多数都是中国人,本地人大多没有到外面吃喝的习惯。


来源:饮水思源

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  Break a leg: 祝好运!
  银行英语系列:取钱
  咖啡会对人体有害吗?(通讯员稿)
  “客流量”怎么说
  调查:6%的中学生有过性行为

论坛热贴

     
  周星驰的一句台词再译(c-e)
  “不像话”英语怎么说?
  日常口语趣味翻译(It's fun!)
  how to say "彩铃" in English?
  形容一个人吝啬的十句话
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪