您现在的位置: > Language Tips > Campus > BBS  
 





 
再别康桥中的惊人秘密
[ 2007-03-12 14:05 ]

注:本文纯属娱乐,与现实无关。

下边是大家熟悉的《再别康桥》——作者徐志摩

或许很多文青还拿这东西蒙过MM骗过不少感情呢!嘿嘿

以下是严谨的分析:

轻轻的我走了(注:高手~!不想别人发现他走掉了)

正如我轻轻的来(注:来的时候蹑手蹑脚,难不说是雅贼?)

我轻轻的招手(注:还有望风的同伙一并招手呼啦子上)

作别西天的云彩(注:专门夜里干事的,天不黑尽他不出来)

那河畔的金柳(注:注意啦,大体地点是河边柳树旁)

是夕阳中的新娘(注:有人办喜事,莫不是采花贼?)

波光里的艳影(注:新娘也许在船上)

在我的心头荡漾(注:哇靠,想抢亲的不是,果然)

软泥上的青荇(注:河边难免有这些东西)

油油的在水底招摇(注:这家伙对作案环境观察的相当仔细)

在康河的柔波里(注:跳下水了)

我甘心做一条水草(注:利用水草做掩护)

那树荫下的一潭(注:游啊游啊游游到一个潭子里)

不是清泉(注:水很脏,正好遮掩一下)

是天上虹(注:水性不行,喝了脏水而产生了错觉)

揉碎在浮藻间(注:挖塞,倒霉被水草缠住了)

沉淀着彩虹似的梦(注:差点沉下去好梦泡汤)

寻梦(注:不忘寻找目标)

撑一支长篙(注:抄家伙了)

向青草更青处漫溯(注:目标已经更接近了)

满载一船星辉(注:更加肯定是夜里的推断,可能有钻石)

在星辉斑斓里放歌(注:船上人在唱歌,声音掩护乐同伙)

但我不能放歌(注:肯定的,忍不住也不行)

悄悄是别离的笙萧(注:场景有点悲凉,看来人家人很多)

夏虫也为我沉默(注:虫子也吓的不敢吭声乐,定位在夏天)

沉默是今晚的康桥(注:康桥下哥几个沉默乐,干还是不干? )

悄悄的我走了(注:高手~!知道取舍!)

正如我悄悄的来(注:全身而退)

我挥一挥衣袖(注:给兄弟们打个暗号—风紧~扯呼~)

不带走一片云彩(注:好习惯~!不留蛛丝马迹~)

以下是总结:

徐志摩和他兄弟知道了今天在康桥有户人家要接娶迎嫁,所以他和兄弟在西边天黑尽后就悄悄的潜伏到河边。徐志摩先上,当他发现没什么情况后就一招手:这里水稳,脚急,大伙上!然后一票人跳进水里利用水草掩护向船上游去。当然徐志摩他们瞄准的是船上的彩礼!可是当徐志摩发现船上的新娘也很漂亮后心思开始更大了点——他想连女人一起作掉!真是典型的土匪逻辑!于是他们就游啊游,不惜被水草缠住呛无数口脏水,在船进康桥的时 候徐志摩他们就准备动手!可是忽然船上笙萧锣鼓齐鸣,坏了他们的好事!眼看到嘴的肥肉不见了徐志摩只好一挥手示意兄弟:风紧~扯呼~大家撤!!而且走的时候这么多人居然还什么也没留下,可见的确是专业级的!

来源:滕讯校园论坛

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  “双性恋”怎么说
  体坛情侣双双夺冠:林丹吻女友引爆全英赛
  在书店里度过的时光
  Changing meanings with prefixes 词缀
  纹身的起源

论坛热贴

     
  温总理署名文章
  “吹牛”,“拉关系,走后门”怎么翻译?
  how to translate "倒春寒”
  “你太有才了”英文怎么说?
  校园英语迷你惯用语
  Is the homework fresh?