Jordan Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year. The 28-year-old big-bosom glamour model, whose real name is Katie Price, topped a poll commissioned by mail order catalogue Grattan. She is mother to four-year-old Harvey, who suffers from a growth disorder and partial blindness, and two-year-old Junior. Earlier this year Harvey was rushed to hospital with burns after an accident in the bath. She said: "I'm so pleased to receive this award. Harvey and Junior will be so proud of their mummy." This Morning presenter Fern Britton came second in the poll, followed by Victoria Beckham and Jade Goody. Previous winners of the award include Sharon Osbourne and Kerry Katona. 点击查看更多双语新闻 (Reuters)

美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。 在一项由格兰顿邮购产品目录委托开展的民意调查中，这位真名为凯蒂·普莱斯的28岁性感“巨波”模特荣登榜首。 乔丹四岁的儿子哈维天生翳障（部分失明）、而且患有生长障碍，她还有一个两岁的小儿子朱尼尔。今年早些时候，哈维因洗澡时被烧伤被送往医院。 乔丹说：“得到这个荣誉，我很高兴。哈维和朱尼尔会为他们的母亲感到骄傲。” 英国《今晨》栏目主持人芬·布里顿位居排行榜第二，维多利亚·贝克汉姆和杰德·古蒂名列其后。 曾荣获这一奖项的明星还包括莎朗·奥斯本和凯莉·卡托纳。 （ 英语点津姗姗编辑）