您现在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Special Glossary  
 





 
妙趣横生的叠声词
[ 2007-04-11 14:42 ]

tit for tat 针锋相对;以牙还牙

tweedledum and tweedledee 半斤八两

hum and haw 犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声

cling-clang 叮当作响;铿锵声

rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat(敲门的)砰砰声

flip-flop 啪嗒啪嗒地响(动)

zigzag 弯弯曲曲

hotch-potch 大杂烩

criss-cross 纵横交错

helter-skelter 慌慌张张

shilly-shally 犹犹豫豫

chit-chat 拉呱;闲谈;聊天

dillydally 磨磨蹭蹭

tittle-tattle 嚼舌头,搬弄是非

higgledy-piggledy 乱七八糟

walkie-talkie 步话机

job-hop 跳槽 

willy-nilly 乱糟糟地;犹豫不决的

razzle-dazzle 混乱;狂欢;令人头昏目眩的激动场面


(来源:中国日报网站英语学习论坛 英语点津姗姗编辑)

点击查看更多分类词汇


(英语点津姗姗编辑)

 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  妙趣横生的叠声词
  一穗玉米 vs. 一耳朵玉米
  俚语:耍派头
  “砸锅”怎么说
  “出尔反尔、摇摆不定”,你会吗?

论坛热贴

     
  英语学习经验谈之苦读英语不如巧读英语
  这个奖赏是对我们工作的肯定,咋说好?
  How do you say 你赶时间吗?
  “泼冷水”怎么说?
  "谁是当家的" 怎么说
  How to Solve Traffic Problem in Big City