儿语:“抱抱”怎么说 [ 2007-06-01 10:47 ]
又是六一啦,小编先祝所有的小朋友、大朋友、超龄儿童们"节日快乐"!既然是儿童节呢,我们就来学几句小孩子常说的话。虽然是儿语,你可不一定会哦!不过不知道也没关系,赶快学起来,可不要让人家说你"还不如三岁娃呢"!
1. She is my sweetheart. 她是我的宝贝。
这种说法常见于父母称自己小孩,或是男女朋友、夫妻之间。更可爱一点的讲法是 sweetie。 还可以用 honey。
2. Mom, hold me. 妈妈,抱抱。
全世界妈妈的叫法好像都差不多,在美国小孩叫妈妈也是用
mom,还有的叫做mama,听起来和我们的"妈妈"是不是一样?小孩都是喜欢妈妈抱的,举世皆然,hold me 就是"抱抱"的意思。
3. Let go. 放开我。
有些小孩子也是很有脾气的。你要抱她,她不给你抱,她就会说"Let go!"。这个 let go
就是"放开手"的意思。例如你看到别人抓着一根绳子,你要他松手,也是说 Let go。不过注意一下这个 let go 和 let's go
是有很大的不同就是了。另外,leave me alone 或是 get out of here 也都是"别管我,别烦我"的意思。
(改编自:小笨霖英语笔记本 英语点津 Annabel 编辑)
我要学习更多口语表达 |