您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
茱丽和皮特将退出演艺圈
[ 2007-06-08 16:08 ]

已经有四个孩子的安吉丽娜·茱丽和布拉德·皮特打算生更多的孩子。为了能有足够的时间抚养孩子,他们决定几年之后退出演艺圈。

Cast member Brad Pitt (L) departs with Angelina Jolie after the world premiere of U.S. director Steven Soderbergh's film "Ocean's 13" at the 60th Cannes Film Festival May 24, 2007. [Reuters]

Angelina Jolie and Brad Pitt are planning to retire from the movie industry in a few years to dedicate their time to raising their children. 

The Hollywood superstars have four children--Cambodia-born Maddox, Vietnam-born Pax and Ethiopia-born Zahara, and biological daughter Shiloh--three of whom are adopted, and plan on having more.

Jolie says, "I think both of us only plan to work for a few more years.

"Brad and I have a lot of kids. And we want to have more kids, and they demand a lot of time.

"You can't balance everything."

(Agencies
) 

Vocabulary:

biological daughter: 亲生女儿 

(实习生江巍 英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
聚焦戛纳:皮特、茱丽掀巨浪 茱丽皮特携手亮相金球奖(图)
皮特拒吻茱丽只怪隐形眼镜 皮特-茱丽获选“年度家庭”
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  茱丽和皮特将退出演艺圈
  “婚前性行为”怎么说
  八国峰会:萨科奇夫人请人“帮忙”
  八国峰会:胡锦涛主席赴德
  詹尼弗•安妮斯顿牵手英国男模

论坛热贴

     
  how to say 放行条?
  “免责声明”怎么说
  “有脸者 无脸者”怎么说
  “赏脸、争脸”怎么说
  how to translate"入围选手名单
  翻译:注水肉 (中国特色,有难度)