您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
《哈5》首映破纪录 单日狂揽4423万美元
[ 2007-07-13 10:49 ]

继《变形金刚》连续刷新“影史周二单天”、“影史独立日单天”的最高纪录之后,《哈利·波特与凤凰社》以4423万2338美元的单日票房一举改写“影史星期三单天”的最高数字,力挫此前保持该纪录的《蜘蛛侠2》。该片将于8月11日登陆我国内地院线,无疑会掀起《变形金刚》过后的新一波观影热浪。

"Harry Potter and the Order of the Phoenix" worked like magic in its U.S. box office debut, whipping up $44.8 million for the biggest Wednesday ever, according to studio estimates released on Thursday.

"Harry Potter and the Order of the Phoenix" worked like magic in its U.S. box office debut, whipping up $44.8 million for the biggest Wednesday ever, according to studio estimates released on Thursday.

"Order of the Phoenix," based on the best-selling novel by British author J.K. Rowling, also proved an international sensation with an estimated $29.2 million in ticket sales for a worldwide, one-day haul of $74 million.

The numbers include midnight screenings in the United States and Canada that brought in $12 million.

The previous record for a Wednesday in the United States was 2004's "Spider-Man 2" with $40.4 million, according to box office tracker Media By Numbers.

The latest Potter movie, the fifth in the wildly popular series, has British boy wizard Harry flummoxed by his mates at the Hogwarts School of Wizardry and Witchcraft who doubt his near-death battle with the evil Lord Voldemort.

"Harry Potter and the Order of the Phoenix" was produced and distributed by Warner Bros., a unit of Time Warner Inc..

The first four Potter movies, starting with 2001's "Harry Potter and the Sorcerer's Stone," have collectively generated $3.5 billion in worldwide ticket sales for Warner Bros.

(AP
) 

Vocabulary: 

one-day haul:此处指“单日票房收入”

(英语点津姗姗编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
“哈利波特”:裸戏帮我克服“初吻”尴尬 《哈利•波特7》迷幻封面新鲜出炉
英国富豪榜出炉 “哈利仔”荣登榜单 British premiere of "Harry Potter and the Order of the Phoenix"
"Harry Potter and the Order of the Phoenix" promoting photocall
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  美国调查:上班妈妈更青睐兼职
  中国有望赶超德国 成为全球第三大经济体
  “绝望主妇”伊娃:用法语立下婚誓
  “Ginormous”入选新版《韦氏词典》
  我国工资涨幅达12%?!

论坛热贴

     
  请问肥水不留外人田怎么翻译?
  escort service= 三陪服务?
  如何翻译“眼保健操”?
  How to say "前世和今生"
  How do you say 竞聘某岗位
  私房钱怎么说呢